Skip to main content

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ

Θέατρο

Κάρμεν Ρουγγέρη: «…θυμάμαι με ευγνωμοσύνη όλους αυτούς που με εμπιστεύτηκαν»

«Το Μαγικό Κλειδί», η επιτυχημένη παιδική παράσταση της Κάρμεν Ρουγγέρη που μάγεψε μικρούς και μεγάλους όλο τον χειμώνα, ξεκίνησε την καλοκαιρινή της περιοδεία στην Ελλάδα η οποία θα διαρκέσει μέχρι…
Μουσική

ΕΛΣ: Μοναδικό αφιέρωμα στον Μανώλη Καλομοίρη

Αφιέρωμα της Εθνικής Λυρικής Σκηνής (ΕΛΣ) στον Μανώλη Καλομοίρη θα παρουσιαστεί σήμερα, Παρασκευή 28 Ιουνίου 2024, στις 7.30 το απόγευμα, στην Αίθουσα Σταύρος Νιάρχος της ΕΛΣ στο ΚΠΙΣΝ σε μουσική…
Βιβλίο

Ανδρέας Μανωλικάκης: «…Δεν παριστάνει, δεν μιμείται, δεν προσποιείται. Είναι»

«Στα φώτα» λέγεται το βιβλίο που μόλις κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Αρμός και στο οποίο ο Ανδρέας Μανωλικάκης -καθηγητής Υποκριτικής και Σκηνοθεσίας στο εμβληματικό Actors Studio της Νέας Υόρκης, περιγράφει,…
Μουσική

Ένα τραγούδι για τους αιώνες της αντρικής βίας σε βάρος τον γυναικών…

Το ποίημα του Θανάση Τριαρίδη «Οι τρομεροί αιώνες» μελοποιήθηκε από τον Χρήστο Διαμαντή την άνοιξη του 2020. Είναι το πρώτο από έναν (ανέκδοτο προς το παρόν) ομότιτλο κύκλο δέκα τραγουδιών…
Θέατρο

«Progression»: Ετήσια παράσταση Ανώτερης Επαγγελματικής Σχολής Χορού ΕΛΣ

Στο πλαίσιο της συμπλήρωσης των είκοσι ετών λειτουργίας της, η Ανώτερη Επαγγελματική Σχολή Χορού της Εθνικής Λυρικής Σκηνής (ΕΛΣ) θα παρουσιάσει την επετειακή παράσταση «Progression», σήμερα και αύριο, στις 8.30…
Κόσμος

Ούγγρος υπουργός Υποθέσεων της ΕΕ στη «Ν»: Νέος δυναμισμός στην οικονομική ανταγωνιστικότητα της EE

«Βασική προτεραιότητα της εξαμηνιαίας Ουγγρικής Προεδρίας θα είναι να δώσει νέο δυναμισμό στην οικονομική ανταγωνιστικότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης», δήλωσε ο Ούγγρος υπουργός Ευρωπαϊκών Υποθέσεων, Γιάνος Μπόκα, σε αποκλειστική συνέντευξη στη…
Εικαστικά

Ελένη Σαμέλη: «…πιστεύω πολύ στην αξία της αγάπης»

Ατομική έκθεση ζωγραφικής της Ελένης Σαμέλη, με τίτλο «Σταλακτίτες Ψυχής», εγκαινιάζεται σήμερα, Τρίτη 18 Ιουνίου, 7 το απόγευμα με 10.30 το βράδυ, στο «Ίδρυμα Εικαστικών Τεχνών Τσιχριτζή» [Κασσαβέτη 18 ,…
Σινεμά

Η έβδομη τέχνη ως εργαλείο δράσης και μετασχηματισμού

Το 1ο Φεστιβάλ Παλαιστινιακού Κινηματογράφου Κρήτης (Piff Agios Nikolaos) είναι μια ανεξάρτητη μη εμπορική, μη κερδοσκοπική πολιτιστική πρωτοβουλία όπου μέσα από μια επιμελημένη επιλογή, θα προβληθούν βραβευμένες ταινίες μικρού και…
Θέατρο

Λίνα Ζάχαρη: «…συχνά κρύβομαι πίσω από τις νότες μου»

Το «οπερΩτικό μονόδραμα» «Σαρλότ», σε μουσική και λιμπρέτο της νέας συνθέτριας Λίνας Ζάχαρη, παρουσιάζεται σε πανελλήνια πρώτη στην Εναλλακτική Σκηνή της Εθνικής Λυρικής Σκηνής στο ΚΠΙΣΝ για δύο μοναδικές παραστάσεις…
Εικαστικά

Ανδρέας Βέργος: «…πρόσβαση στον πολιτιστικό και ιστορικό πλούτο της χώρας μας»

Τη συμπλήρωση 35 χρόνων αδιάλειπτης παρουσίας στις ελληνικές δημοπρασίες τιμά η  VERGOS Auctions με την επετειακή δημοπρασία Νεοελληνικής Ζωγραφικής & Γλυπτικής 19oυ & 20ού αιώνα που θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη…
Μουσική

Άννα Χρυσάνθου: «…χαίρομαι που εν τέλη δε δείλιασα στα “Αν”…»

Η Άννα Χρυσάνθου ανεβαίνει στη σκηνή του Faust για μια μοναδική βραδιά, την Τετάρτη 5 Ιουνίου [Καλαμιώτου 11 & Αθηναΐδος 12, Αθήνα]. Με μια ομάδα εξαιρετικών μουσικών επί σκηνής, μαζεύει…
Θέατρο

Martin Scharnhorst: «…φοβόμαστε να δείξουμε τον πραγματικό μας εαυτό…»

Το «Κυνήγι Αρουραίων», του Αυστριακού συγγραφέα Peter Turinni, το θεατρικό έργο- σκάνδαλο που τα τελευταία 50 χρόνια έχει παιχτεί σε αμέτρητα θέατρα παγκοσμίως, παρουσιάζεται για πρώτη φορά στην Ελλάδα. Υπό…
Θέατρο

Τσέλια Κοστέα: «…ρόλος που με ορίζει και τον αγαπώ πολύ»

Με τη δημοφιλέστατη «Τόσκα» του Τζάκομο Πουτσίνι ανοίγει η Εθνική Λυρική Σκηνή το πρόγραμμα του Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου στο Ωδείο Ηρώδου Αττικού στις 1, 2, 4, 6, 11 Ιουνίου, σε…
Μουσική

Δημήτριος Βασιλάκης: «…διευρυμένο, διεθνές, πολυπολιτισμικό και ανοικτό Φεστιβάλ…»

Το Διεθνές Φεστιβάλ Τζαζ Ρόδου & Νοτίου Αιγαίου (Rhodes & South Aegean International Jazz Festival – RIJF) είναι και πάλι εδώ, στην 6η διοργάνωσή του, με πλούσιο πρόγραμμα και εξαιρετικούς…
Πολιτική

Κ. Αρβανίτης στη «Ν»: Το Ευρωκοινοβούλιο μπορεί να αλλάζει τα πράγματα υπέρ των Ευρωπαίων

Ως βασική προτεραιότητα θέτει τη συνεννόηση ανάμεσα στις φιλοευρωπαϊκές δυνάμεις απέναντι στην ακροδεξιά, ο Ευρωβουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ με το LEFT και εκ νέου υποψήφιος, Κώστας Αρβανίτης με συνέντευξή του στη…
Βιβλίο

Αντώνης Τουμανίδης: «…Κράτησα ζωντανό το παιδί μέσα μου…»

Μετά από την επιτυχία του πρώτου βιβλίου της σειράς «Εφιάλτες & Παραμύθια» και λίγο πριν δούμε το πολυβραβευμένο του σενάριο, βασισμένο στο βιβλίο του «Η Αληθινή Ιστορία του Πινόκιο», να…
Θέατρο

Στέφανος Λώλος: «…το θέατρο είναι ένα παιχνίδι, που είναι ομαδικό…»

Το «Ένας εχθρός του λαού» του Ερρίκου Ίψεν ανεβαίνει στο Θέατρο Ρεκτιφιέ, σε σκηνοθεσία Γεωργίας Μαυραγάνη [λεωφ. Κωνσταντινουπόλεως 119, Κεραμεικός]. Έργο πολιτικό, γραμμένο το 1882, με ειλικρίνεια και αιχμηρότητα αποτυπώνει…
Μουσική

Ασπασία Στρατηγού: «…Το λαϊκό τραγούδι […] αποτελεί τη σύγχρονη ιστορία του τόπου μας…»

Οκτώ τραγούδια αποτελούν τον νέο δίσκο του συνθέτη Γιώργου Καζαντζή “Μοιραία Κοιμωμένη“, με βασική ερμηνεύτρια την Ασπασία Στρατηγού· συμμετέχουν ο Γιώργος Μεράντζας και η Ναντίνα Κυριαζή. Οκτώ τραγούδια που χαρακτηρίζονται…
Βιβλίο

Ειρήνη Γκόγκουα: «…κάνω κάτι που το θεωρώ αληθινό· με ελπίδα να αρέσει, να αγαπηθεί»

Το πρώτο θεατρικό δοκίμιο της εικαστικού Ειρήνης Γκόγκουα, «Ο Τροχός του Χρόνου»,  κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Παπαζήση. Στις σελίδες του,  έχει  απομονωθεί η έννοια του χρόνου σε σχέση με τους…
Θέατρο

Σταύρος Μητρόπουλος: «…το πιο νοσηρό τέρας, είναι ο ίδιος ο φόβος»

Οι Dirty Granny Tales επιστρέφουν μετά από πέντε χρόνια με την καινούρια τους παράσταση, «The Philanthropist», που ανεβαίνει για πέντε παραστάσεις -στις 22, 27  και 28 Μαΐου και στις 3…
Πολιτική

Ελίζα Βόζεμπεργκ στη «Ν»: Είχαμε προειδοποιήσει για τις αστοχίες της Συμφωνίας των Πρεσπών

«Δεν νοείται χαλαρή ψήφος αλλά μόνο ψήφος ευθύνης», διαμηνύει η Ευβωβουλευτής με τη ΝΔ και εκ νέου υποψήφια, Ελίζα Βόζεμπεργκ, σε συνέντευξή της στη Ναυτεμπορική. Η κ. Βόζεμπεργκ, Ευρωβουλευτής με…
Θέατρο

Κώστας Φιλίππογλου: «…να ενισχύσουμε την αξιοκρατία, να διώξουμε τον φόβο…»

Ο  διεθνώς αναγνωρισμένος ηθοποιός, σκηνοθέτης και δάσκαλος θεάτρου Κώστας Φιλίππογλου  αυτό το καλοκαίρι θα παίξει  στην ιστορική παράσταση “Mnemonic”· θα ανέβει  στο Εθνικό Θέατρο της Μεγάλης Βρετανίας, σε σκηνοθεσία Σάιμον…
Θέατρο

Νικόλας Παπαδομιχελάκης: «…γελάμε -κι εύχομαι να γελάσουν και οι θεατές- με ό,τι μας τρομάζει»

Οι C for Circus, γιορτάζουν τα δέκα χρόνια από την πρώτη τους εμφάνιση στην Αθήνα -το 2013, με το «Κάτι διαφορετικό»- και  καλούν το κοινό σε μια ξέφρενη γιορτή ζωής…
Εικαστικά

Αττική Πιάγκου: «Θέλω να πιστεύω ότι πάντα θα υπάρχουν οι ρομαντικοί…»

Η Αίθουσα Τέχνης και Μάθησης «Αδαμαντία»  στη Χώρα της  Άνδρου φιλοξενεί  εικαστικές εκθέσεις και εκδηλώσεις πολιτισμού,  συμμετέχοντας στην πολιτιστική ανάπτυξη του νησιού. Μια ανάσα πριν το όμορφο  κυκλαδονήσι μπει σε…
Θέατρο

Α. Κυριακάκης & Γ. Πατεράκης: «Να μη γίνει ποτέ Γ΄ Παγκόσμιος Πόλεμος»

Η παράσταση «Το Όνειρο της Ιωνίας, Η Μικρασιατική Εκστρατεία μέσα από τα ημερολόγια των στρατιωτών», σε κείμενο  Αντώνη Κυριακάκη και σκηνοθεσία  Γιώργου Πατεράκη και του συγγραφέα, ανεβαίνει στο Θέατρο Χώρος…
Θέατρο

Αλίκη Καζούρη: «…η βαρύτητα, έχει τις δικές της παραμέτρους…»

Το «Gravity» -δεύτερο μέρος μιας τριλογίας για τον άνθρωπο και τις θεμελιώδεις αρχές της κίνησης από την oμάδα «Χορευτές» σε χορογραφία Αλίκης Καζούρη ανεβαίνει  για 6 παραστάσεις,  από τις 16…
Μουσική

Μαρία Παπαλάμπρου: «Θα γεμίσουμε την πόλη, με πιάνα και μελωδίες…»

Μετά την τεράστια επιτυχία στην Αθήνα, την πρώτη φορά που παρουσιάστηκε, τον περσινό Μάϊο, το Piano City Athens -υπό την καλλιτεχνική διεύθυνση της Κρατικής Ορχήστρας Αθηνών και με καλλιτεχνικό σύμβουλο…
Θέατρο

Ελευθερία Στάμου & Αριάδνη Φιλιππάκη χορεύουν και μιλούν για τη Σβανίλντα

Το Μπαλέτο της Εθνικής Λυρικής Σκηνής παρουσιάζει μια νέα φιλόδοξη παραγωγή του μπαλέτου «Κοππέλια», σε χορογραφία του διακεκριμένου Σλοβένου χορογράφου Έντουαρντ Κλουγκ και μουσική διεύθυνση Κωνσταντίνου Τερζάκη.  Μετά την πρεμιέρα,…
Θέατρο

Άσπα Τομπούλη: «…περιγράφει το πέρασμά της στον κάτω κόσμο ως ένα “εξαίσιο γλίστρημα”»

Η «Περσεφόνη» του Γιάννη Ρίτσου, μια παραγωγή της Θεατρικής Εταιρείας Όψεις, ανεβαίνει για λίγες παραστάσεις στο Θέατρο Φούρνος,  σε σκηνοθεσία και δραματουργική επεξεργασία της Άσπας Τομπούλη [Μαυρομιχάλη 168, Αθήνα]. Μιλήσαμε…
Εικαστικά

Αθανάσιος Μίχος: «…οι κανόνες, συχνά, καταπνίγουν τη δημιουργικότητα…»

Η  ατομική έκθεση του ζωγράφου Αθανάσιου Μίχου, «HOME Figura X», παρουσιάζεται, έως τις 15 Μαΐου, στη Δημοτική Πινακοθήκη Καλλιθέας «Σοφία Λασκαρίδου» [Λασκαρίδου 120 και Φιλαρέτου, Καλλιθέα]. Τα έργα πού παρουσιάζονται…
Θέατρο

Γιώργος Χατζηπιερής: «…να μεταφέρεται προς τα έξω η αλήθεια του μέσα κόσμου»

«Ο Τεμπέλης Δράκος» έρχεται ξανά στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών μόνο για 4 συναυλίες· την Παρασκευή 10, το Σάββατο 11 και την Κυριακή 12 Μαΐου.  Η μουσική παράσταση ανεβαίνει στην Αίθουσα…
Θέατρο

Χρύσα Καψούλη: «…αυτή η παράσταση είναι ένα ταξίδι στην ίδια τη ζωή…»

Η συγκλονιστική «Τιμάνδρα» του πολυβραβευμένου συγγραφέα  Θοδωρή Καλλιφατίδη ανεβαίνει για πρώτη φορά στην Ελλάδα, για λίγες μόνο παραστάσεις, σε σκηνοθεσία Χρύσας Καψούλη, με πρωταγωνίστριες τις Δήμητρα Χατούπη, Νάνα Παπαδάκη και…
Μουσική

Μαρίτα Παπαρίζου: «…Θα άλλαζα κάτι; Όχι!»

H ξεχωριστή συναυλία με τίτλο ΗΘΟΣ, βασισμένη στους μύθους των Ηρακλή, Θησέα και Οδυσσέα, τις ζωές, τα πάθη και τους ανθρώπους τους, έρχεται στην Εναλλακτική Σκηνή της ΕΛΣ την Παρασκευή…
Πολιτική

Γ. Τσούνης στη «Ν»: Οι καλύτερες ημέρες της Ελλάδας είναι μπροστά

«Είμαι εντυπωσιασμένος από την πορεία της ελληνικής οικονομίας. Οι καλύτερες ημέρες της Ελλάδας είναι μπροστά», τονίζει ο πρέσβης των Ηνωμένων Πολιτειών στην Αθήνα, Τζορτζ Τσούνης. Συνομιλώντας με τον Μιχάλη Ψύλο,…
Θέατρο

Δήμητρα Κολοκυθά: «…να ανακαλύπτουμε την αλήθεια μέσα από το όνειρο…»

Το «Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας» του Ουίλιαμ Σαίξπηρ ανεβαίνει από την ομάδα Loxodox, σε σκηνοθεσία Αλκίνοου Δωρή, για δύο τελευταίες παραστάσεις,  σήμερα και αύριο στο Πλύφα [Κορυτσάς 39, Βοτανικός]. Το ακτινοβόλο…
Θέατρο

Κερασία Σαμαρά: «…Ίσως, κάπου εκεί, στη βαθιά και ουσιαστική καλλιέργεια, να κρύβεται το μυστικό της συνύπαρξης…»

Το σαγηνευτικό, εμβληματικό  έργο του Χάινερ Μύλλερ, «Κουαρτέτο», σε σκηνοθεσία Θανάση Σαράντου,  ανεβάζει τις τελευταίες του παραστάσεις,  απόψε, Τετάρτη 24,  και το ερχόμενο σαββατοκύριακο 27 και 28 Απριλίου, στο Από…
Θέατρο

Μιχάλης Καλιότσος: «…Πολλές φορές η τραγικότητα ενός ανθρώπου εκφράζεται με κωμικό τρόπο»

Για  ένα ακόμα, τελευταίο Σαββατοκύριακο,  στις 27 και 28 Απριλίου, το ιστορικό μπιλιαρδάδικο Roi Mat στην πλατεία Αμερικής θα μεταμορφωθεί σε θέατρο, οι ηθοποιοί σε παίχτες και οι θαμώνες σε…
Θέατρο

Λευτέρης Παπακώστας: «…μπαίνω στον κόσμο που μου ανοίγεται»

Ο Λευτέρης Παπακώστας σκηνοθετεί ένα από τα πρώτα έργα του σημαντικού καλλιτέχνη και συγγραφέα, Τσιμάρα Τζανάτου, που έφυγε το 2022 από τη ζωή. Το  «Μαζί Ποτέ: Αιτία υπάρχει…για ό,τι δεν…
Οικονομία

Αλέξης Πατέλης στη «Ν»: Οι αξιολογήσεις «τρώγονται» γιατί χαμηλώνουν το κόστος δανεισμού και βοηθάνε στην ανάπτυξη

Η επενδυτική βαθμίδα «τρώγεται» γιατί επηρεάζει τη μείωση του  κόστους δανεισμού νοικοκυριών, επιχειρήσεων, αλλά και της χώρας, τονίζει ο Αλέξης Πατέλης, επικεφαλής Οικονομικός Σύμβουλος του πρωθυπουργού Κυριάκου Μητσοτάκη, σε συνέντευξή…
Μουσική

Σάββας Ρακιντζάκης: «…εικόνες εποχών με περισσότερη αγάπη, πίστη και ελπίδα…»

Πόσες είναι, άραγε, οι όψεις του παθών; Πώς έχει εκφραστεί η έννοια των παθών μέσα στα τραγούδια; Θα είχε νόημα η ζωή χωρίς πάθη; Το φωνητικό σύνολο En-Chor και ο…
Θέατρο

Γεωργία Ζώη: «…Το Θέατρο και η Τέχνη σώζουν ζωές!…»

Το έργο του πολυβραβευμένου Αλβανού συγγραφέα Odise Plaku, «Amber Alert», μετά την παράταση που πήρε, ολοκληρώνει τις παραστάσεις του στο Θέατρο Βικτώρια, στις 27 Απριλίου [Μαγνησίας 5 Αθήνα]. Η παράσταση…
Θέατρο

Γιώργος Αντωνόπουλος: «…μία παιδική παράσταση, όπως θα θέλαμε να τη βλέπαμε εμείς παιδιά…»

Η παράσταση «Πες το Ψέματα…», σε κείμενο και σκηνοθεσία Γιώργου Αντωνόπουλου,  απευθύνεται σε παιδιά από 4 έως 94 ετών και ολοκληρώνει έναν ακόμα επιτυχημένο κύκλο ανεβασμάτων στο Θέατρο Σταθμός, στις…
Θέατρο

Η Αιμ. Σταυριανίδου και η Αρ. Κωσταντακοπούλου μάς μιλούν για το «Θεόφιλος Sold»

Η Όλια Λαζαρίδου σκηνοθετεί την παράσταση «Θεόφιλος Sold», σε κείμενο του Σαμσών Ρακά, στο θέατρο της Ανωτάτης Σχολής Καλών Τεχνών,  έως τις 28 Απριλίου [Πειραιώς 256, Ταύρος]. Το έργο είναι…
Θέατρο

Νίκος Παλιούρας: «…Κι αν πάει κάτι “λάθος” τι πειράζει;»

Η  παράσταση «Ο αόρατος Τονίνο»,  βασισμένη στο ομότιτλο βιβλίο του Τζάνι Ροντάρι, σε σκηνοθεσία  Δημήτρη Μυλωνά, ανεβαίνει για τέσσερις τελευταίες παραστάσεις, στις 20, 21, 27 και 28 Απριλίου, στην Παιδική…
Θέατρο

Χρύσα Παπά: «…με τους θεατές αναπνέουμε μαζί· είναι μέρος της παράστασης και είμαι μέρος του κοινού…»

Η παράσταση-μονόλογος «Σέρρα – Η ψυχή του Πόντου» -βασισμένη στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Γιάννη Καλπούζου, αγαπήθηκε για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά από κοινό και κριτικούς και, μετά την παράταση που πήρε,…
Θέατρο

Φένια Προβελεγγίου: «…Εμείς επιδιώκουμε τις συνομιλίες»

Η παράσταση της Φένιας Προβελεγγίου, «Άλλα για τον Γλάρο δε γνωρίζω», εμπνευσμένη από την τέταρτη πράξη του «Γλάρου» του Άντον Τσέχωφ,  ανεβαίνει για λίγες βραδιές στο νέο θεατρικό χώρο της…
Εικαστικά

Ρίτα Χάμπερμαν: «…μπορώ να δημιουργήσω τα πιο εκπληκτικά κομμάτια στην Ελλάδα»

Η γνωστή Γερμανίδα γλύπτρια Ρίτα Χάμπερμαν βρίσκεται  στην Ύδρα για μία έκθεση που πηγάζει  από την ελληνική μυθολογία, με τίτλο «Αιγαιοπελαγίτικες Εμπνεύσεις».  Η έκθεση παρουσιάζεται στο Ιστορικό Αρχείο – Μουσείο…
Θέατρο

Αναστασία Κουμίδου: «…δουλέψαμε με ενσυναίσθηση και πίστη, με φαντασία και έρωτα…»

Το έργο «Mengele» του Θανάση Τριαρίδη παίζεται στο Θέατρο Noūs [Τροίας 34, Αθήνα]. Η παράσταση είναι ένα ψυχολογικό ταξίδι που ιχνηλατεί τις απόκρυφες διαστάσεις της ανθρώπινης ύπαρξης. Τη σκηνοθεσία υπογράφει…
Εικαστικά

Άννα Τσαπάρα: «…Οι πίνακές μου έχουν τη δική τους ζωή…»

Προσωπικά βιώματα αλλά και εικόνες που κάτι έχουν να της πουν γίνονται η σπίθα που ανάβει τη φλόγα της έμπνευσης. Τα πινέλα της Άννας Τσαπάρα παίρνουν φωτιά, με το μπλε,…
Εικαστικά

mel (Χριστίνα Γιακουμέλου): «…πόσο κοντά είναι η Απόρριψη κι η Αγάπη…»

«Περί πέπλων και υδάτων» μιλήσαμε με τη mel (Χριστίνα Γιακουμέλου)· αφορμή,  η ομώνυμη έκθεσή της  -με φωτογραφίες, γλυπτά, εγκαταστάσεις, υβριδικές κατασκευές και καθημερινά αντικείμενα- που παρουσιάζεται  από τις 13 έως…