Skip to main content

ΠΟΝΤΟΣ

Κοινωνία

Χρ. Κουλαουζίδης: «Οι νοθευταί και κάπηλοι της ποντιακής λαογραφίας» – Το Α’ Παμποντιακό Συνέδριο του 1961

Γεννημένος στα Πλάτανα Τραπεζούντας, ο Χρήστος Κουλαουζίδης ήρθε στην Ελλάδα σε μικρή ηλικία και η οικογένειά του εγκαταστάθηκε στη Σφενδάμη Πιερίας. Υπήρξε ιδρυτικό μέλος (και από το 1960 ως το…
Κοινωνία

Γέμισε χορούς και εδέσματα του Πόντου το Ελευθέριο-Κορδελιό – Δείτε βίντεο και φωτογραφίες

Με χορούς όπως κότσαρι και σέρρα, και ποντιακές λιχουδιές όπως πιροσκί, ωτία, τανωμένο σορβά και σαρμαδάκια, που έγιναν ανάρπαστες, ολοκληρώθηκε το Φεστιβάλ Ποντιακής Κουζίνας που διοργάνωσε ο Σύλλογος Ποντίων Ελευθέριου-Κορδελιού.…
Κοινωνία

10 Ιουνίου 1944-10 Ιουνίου 2024: 80 χρόνια από τη Σφαγή του Διστόμου

Ογδόντα χρόνια συμπληρώνονται φέτος από τη Σφαγή του Διστόμου, και η μνήμη παραμένει ζωντανή γιατί φροντίζουν γι’ αυτό οι απόγονοι των 228 εκτελεσθέντων. Τόσοι καταγράφηκαν επισήμως, εκ των οποίων 117…
Κοινωνία

Ισραήλ Βασιλειάδης: Ο τελευταίος διευθυντής του Φροντιστηρίου Τραπεζούντας

Από το Νατσαράντων, ένα χωριό στην κοιλάδα του Γιαγλίτερε της Χαλδίας, καταγόταν ο τελευταίος διευθυντής του φημισμένου Φροντιστηρίου της Τραπεζούντας όπου φοίτησαν οι κορυφαίοι της ποντιακής διανόησης. Ο Ισραήλ Βασιλειάδης …
Κοινωνία

«Πρόσφυγες και γηγενείς στην Αθήνα του Μεσοπολέμου» – Ένα διαμάντι από το Αρχείο της ΕΡΤ

Έχετε αναρωτηθεί πώς ήταν πολεοδομικά η Αθήνα και ο Πειραιάς πριν από την έλευση των προσφύγων της Μικρασιατικής Καταστροφής; Πόσους κατοίκους είχαν, και πού ήταν αυτοί κατανεμημένοι; Έχετε αναρωτηθεί πώς…
Κοινωνία

Προλήψεις και δεισιδαιμονίες στη Σάντα: Ο Ρδάκος και ο Αράπ’ς στη γη του Πόντου

Ο Ευστάθιος Τσαντεκίδης, γέννημα-θρέμμα της ενορίας Πινιατιάντων, έμελλε να γράψει ιστορία στην ποντιακή λαογραφία ως Στάθης Αθανασιάδης αφού κάποια στιγμή της ζωής του άλλαξε το επώνυμό του. Ο Γεροστάθης, όπως…
Κοινωνία

Από τον Άγιο Στέφανο Κωνσταντινούπολης στον Άγιο Στέφανο Αττικής – 100 χρόνια από την άφιξη των προσφύγων

Μάιος του 1924. Αφήνοντας πίσω τα Λοιμοκαθαρτήρια της Καλαμαριάς, 70 οικογένειες από την ευρύτερη περιοχή της Κωνσταντινούπολης (τον Άγιο Στέφανο, το Φανάρι, τις Νύμφες, το Αβάσσο, το Τσιφούτ Μπουζάς, κ.α.),…
Κοινωνία

26ο Συναπάντημα της Νεολαίας Ποντιακών Σωματείων: Στα υψώματα του Βερμίου και υπό τη σκέπη της Παναγίας Σουμελά, το διάστημα 18-21 Ιουλίου 2024

Με τη σκέψη στην πολύπαθη Κύπρο, τη συμπλήρωση 50 ετών από την τουρκική εισβολή και την παράνομη κατοχή του 37% του νησιού, νέοι και νέες ποντιακής καταγωγής από την Ελλάδα…
Κοινωνία

Γεώργιος Γκουρτζίεφ: Ο Πόντιος μυστικιστής του 20ού αιώνα

Αντίκρισα έναν άνθρωπο ανατολίτικου τύπου… Περισσότερο απ’ όλα με εντυπωσίασε το ότι προξενούσε την εντύπωση ενός μεταμφιεσμένου ανθρώπου, παντελώς αταίριαστου με αυτό το μέρος και με την ατμόσφαιρά του. Με…
Κοινωνία

Το 5ο Παιδικό-Εφηβικό Φεστιβάλ Ποντιακών Χορών του ΣΠΟΣ ν. Θεσσαλονίκης της ΠΟΕ πέρασε στην ιστορία με τα πιο λαμπρά χρώματα

Το απόγευμα της Κυριακής 2 Ιουνίου θα μείνει σίγουρα χαραγμένο ανεξίτηλα στη μνήμη 450 παιδιών, που ντυμένα τις παραδοσιακές ποντιακές φορεσιές τους, συμμετείχαν 5ο Παιδικό-Εφηβικό Φεστιβάλ Ποντιακών Χορών που διεξήχθη…
Κοινωνία

13° Παιδικό-Εφηβικό Φεστιβάλ Ποντιακών Χορών: Το μέλλον του Πόντου είναι εδώ!

Στον απόηχο της γιορτής που ολοκληρώθηκε στο Σιδηρόκαστρο, μέσα και έξω από το Κλειστό Δημοτικό Γυμναστήριο του Δήμου Σιντικής, οι εικόνες που βλέπουμε στέλνουν ένα και μόνο μήνυμα: Ο Πόντος…
Κοινωνία

Ομογένεια: Ο «Ποντοξενιτέας» Σίδνεϊ διατηρεί ζωντανή την ιστορική μνήμη και την ποντιακή κληρονομιά

Με πλήθος εκδηλώσεων τίμησαν τα μέλη του Ποντιακού Συλλόγου Νέας Νότιας Ουαλίας «Ποντοξενιτέας» την 105η επέτειο της Γενοκτονίας των Ελλήνων του Πόντου στις 19 Μαΐου. Η αρχή έγινε με θεία…
Κοινωνία

Μέριμνα Ποντίων Κυριών: Το ιστορικό σωματείο από την Κατοχή έως το κατώφλι του 21ου αιώνα

Η Μέριμνα Ποντίων Κυριών γιορτάζει τα 120 χρόνια δράσης και το pontosnews.gr καταγράφει τα όσα ενδιαφέροντα μας διηγούνται οι Κυρίες του ιστορικού σωματείου. Το αφιέρωμα περιλαμβάνει τρεις συνεντεύξεις – διαβάστε …
Κοινωνία

Μέριμνα Ποντίων Κυριών: Η ιστορία του πιο αρχαίου σωματείου στην Ελλάδα, που κλείνει φέτος 120 χρόνια συνεχούς προσφοράς

Πριν από 120 χρόνια, το 1904 στην Τραπεζούντα, ιδρύεται ένα σωματείο που σκοπό είχε την «διά παροχής εργασίας υλική υποστήριξη των δεομένων προστασίας και αρωγής Ελληνίδων». Την πρωτοποριακή ιδέα συνέλαβαν…
Κοινωνία

Εύξεινος Λέσχη Αθηνών και Επαγγελματικό Επιμελητήριο Αθηνών, μαζί

Στη γυναικεία επιχειρηματικότητα ήταν αφιερωμένη η εκδήλωση που φιλοξενήθηκε την Τετάρτη στο Μουσικό Θέατρο «Μαρία Κάλλας» (πρώην Εθνική Λυρική Σκηνή), με πρωτοβουλία του Επαγγελματικού Επιμελητηρίου Αθηνών. Και αφού στο επίκεντρο…
Κοινωνία

H Άλωση της Κωνσταντινούπολης και του ελληνισμού μέσα από τον θρήνο των Ποντίων

Ίσως στην ποντιακή διάλεκτο να μην υπάρχει πιο… διάσημο θρηνητικό τραγούδι, αφού μιλά τόσο για την Άλωση της Πόλης στις 29 Μαΐου 1453, όσο και για την κατάλυση της Αυτοκρατορίας…
Αφιερώματα

Ειδικό Αφιέρωμα: Γενοκτονία των Ποντίων

ΠΟΝΤΟΣ. Ένας τόπος ευλογημένος με εξέχουσα θέση στον γεωγραφικό χάρτη. Μια γη που χέρια ελληνικάέκαναν σημείο αναφοράς για αιώνες. Ένας τόπος όπου τα γράμματα, ο πολιτισμός και το εμπόριο συνεχώς…
Κοινωνία

Η Ίνγκα Μπαλαμπάνοβα ερμηνεύει τον ποντιακό θρήνο «Ακεί ’ς σο πέραν το λιβάδ’»

Στην Ελλάδα την γνωρίσαμε πριν από λίγα χρόνια, όταν έθεσε το ταλέντο της στην υπηρεσία της Μνήμης. Στα 100 χρόνια από τη Γενοκτονία των Ποντίων και στα 100 χρόνια από…
Κοινωνία

Μουσική και χοροί από τον Πόντο ξεσήκωσαν το κέντρο της Θεσσαλονίκης και την Αγορά Μοδιάνο

Την καρδιά του κέντρου της Θεσσαλονίκης ξεσήκωσαν με τα νταούλια, τις κεμεντζέδες και τις γεμάτες ζωντάνια κινήσεις τους, δεκάδες Πόντιοι χορευτές, ενδεδυμένοι με τις παραδοσιακές φορεσιές. Η εκδήλωση «Τραγουδώντας και…
Βιβλίο

«Ζέλετσα Κυβερνείου Καρς Καυκάσου»

Το βιβλίο του Κωνσταντίνου Παυλίδη «Ζέλετσα Κυβερνείου Καρς Καυκάσου» παρουσιάστηκε, το απόγευμα της Τετάρτης,  από τις Εκδόσεις Ινφογνώμων και το Σύλλογο Ποντίων «Αργοναύται-Κομνηνοί», στην αίθουσα εκδηλώσεων του σωματείου στην Καλλιθέα.…
Κοινωνία

Ποντιακή Αδελφότητα Νοτίου Αυστραλίας: Στο Μνημείο της Γενοκτονίας Ποντίων, Ασσυρίων και Αρμενίων η εκδήλωση για τη 19η Μαΐου

Την Ημέρα Μνήμης της Γενοκτονίας των Ελλήνων του Πόντου τίμησαν οι ομογενείς στο Salisbury ανταποκρινόμενοι στο κάλεσμα της Ποντιακής Αδελφότητας Νοτίου Αυστραλίας. Οι Πόντιοι της περιοχής μοιράστηκαν με όλον τον…
Κοινωνία

Ποντιακός Σύλλογος Γουμένισσας: Στη Γενοκτονία των Ελλήνων του Πόντου αφιερωμένη η 3η Μαθητική Έκθεση Καλών Τεχνών

Και ξαφνικά χθες η πλατεία Θάνου Ζελέγκου στη Γουμένισσα Παιονίας, πλημμύρισε με κόσμο διαφορετικό και πολύ ταλαντούχο. Τόσο ταλαντούχο που κατάφερε να συγκινήσει με τη φαντασία και τη δημιουργικότητά του…
Κοινωνία

Ζέλετσα, ένα χωριό του Καρς που αφηγείται την (πολυτάραχη) ιστορία των Ελλήνων του Πόντου

«Εμείς ας σο Καρς, ας σο χωρίον Ζέλετσαν έρθαμε, και οι παλαιοί-ν- εμουν ας σην Αργυρούπολην εμάσεν». Τα λόγια αυτά ανήκουν στον Ζώρα Μελισσανίδη και τα παραθέτει ο γιος του…
Κοινωνία

Η Πάφος δεν ξέχασε τη Γενοκτονία των Ποντίων-Ετήσιος θεσμός χρέους, 105 χρόνια μετά

Με μια πορεία από το Πάρκο Γενοκτονίας των Ποντίων μέχρι το δημοτικό μέγαρο Πάφου, άρχισε το βράδυ της Κυριακής να ξετυλίγεται το κουβάρι της μνήμης στην κυπριακή πόλη – οι…
Κοινωνία

Γενοκτονία των Ποντίων: Ο σέρρα χορός στο Σύνταγμα, με το βλέμμα στον Άγνωστο Στρατιώτη

Η φλόγα της σέρρας φούντωσε το πρωί της Κυριακής 19 Μαΐου στο Σύνταγμα και συνεπήρε όλους όσοι έδωσαν το παρών στην κεντρική εκδήλωση της Παμποντιακής Ομοσπονδίας Ελλάδας (ΠΟΕ) στην Αθήνα,…
Κοινωνία

105η επέτειος της Γενοκτονίας: Η εκδήλωση της ΠΟΕ στην Αθήνα μέσα από τον φωτογραφικό φακό

«Γι’ αυτούς που δεν πρόλαβαν να μιλήσουν και κουβέντα να διεκδικήσουν», όπως έγραψε ο Ηλίας Υφαντίδης στο κείμενο που διάβασε η Άννα Καλαϊτζόγλου, έγινε και φέτος στο Μνημείο του Άγνωστου…
Κοινωνία

19η Μαΐου: Τιμές στους νεκρούς Έλληνες του Πόντου από την Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας

Με κατάθεση στεφάνων στο Μνημείο της Γενοκτονίας του Ποντιακού Ελληνισμού, στην πλατεία Αγίας Σοφίας ολοκληρώθηκαν οι εκδηλώσεις μνήμης που οργάνωσε η Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας για την 105η επέτειο της Γενοκτονίας…
Κοινωνία

Στο Σύνταγμα, 105 χρόνια μετά τη Γενοκτονία των Ποντίων – Μνήμη και διεκδίκηση, για να σπάσει ο κύκλος της ατιμωρησίας

Έχετε αναρωτηθεί ποτέ τι θα κάνατε αν είχατε ελάχιστη ώρα για να μαζέψετε σε έναν μπόγο τα υπάρχοντα μιας ζωής και να πάρετε έναν άγνωστο δρόμο, χωρίς να γνωρίζετε ότι…
Πολιτική

Στ. Κασσελάκης: Δεν μπορεί να υπάρχει σχέση καλής γειτονίας, χωρίς να αναγνωρίσει η Τουρκία τη Γενοκτονία των Ποντίων

Ηχηρό μήνυμα για την αναγνώριση της Γενοκτονίας των Ελλήνων του Πόντου έστειλε ο πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ – Προοδευτική Συμμαχία, Στέφανος Κασσελάκης, από τη Θεσσαλονίκη, αφού κατέθεσε στεφάνι στο Μνημείο της…
Πολιτική

Ν. Δένδιας για Γενοκτονία Ποντίων: Ελάχιστος φόρος τιμής η διαφύλαξη της ιστορικής μνήμης

«Ελάχιστος οφειλόμενος φόρος τιμής η διαφύλαξη της ιστορικής μνήμης» αναφέρει ο υπουργός Εθνικής Άμυνας Νίκος Δένδιας σε ανάρρτησή του για τη συμπλήρωση 105 ετών από τη Γενοκτονία των Ελλήνων του…
Πολιτική

ΠτΔ για Γενοκτονία Ποντίων: Η διεθνής κοινότητα οφείλει να αναγνωρίζει τα ειδεχθή εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας

Το χρέος της διεθνούς κοινότητας «να αναγνωρίζει και να καταδικάζει ειδεχθή εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας» επισημαίνει η Πρόεδρος της Δημοκρατίας Κατερίνα Σακελλαροπούλου σε μήνυμά της για την Ημέρα Μνήμης της…
Κοινωνία

19 Μαΐου 1919: 105 χρόνια από τη Γενοκτονία των Ελλήνων του Πόντου και το αίμα των νεκρών μας είναι ακόμα ζεστό

Ο χρόνος, λένε, γιατρεύει τις πληγές. Περνάει και σου επιτρέπει να ξεχνάς και να προχωράς. Αυτή είναι η ανθρώπινη φύση. Ευτυχώς η ζωή έχει φροντίσει στον κανόνα να υπάρχουν φωτεινές…
Πολιτική

Κ. Μητσοτάκης: Η διεθνής κοινότητα να αναγνωρίσει και επίσημα τη Γενοκτονία του Ποντιακού Ελληνισμού

Την ανάγκη να διατηρηθεί ζωντανή η ιστορική μνήμη και να αναγνωρίσει και επίσημα από τη διεθνή κοινότητα η Γενοκτονία του Ποντιακού Ελληνισμού επισημαίνει ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης με ανάρτησή του…
Κοινωνία

105 χρόνια από τη Γενοκτονία των Ελλήνων του Πόντου και ο αγώνας για διεθνή αναγνώριση συνεχίζεται πιο δυνατά

Οι Πόντιοι αναστορούν ’κί ανασπάλ’ν καμίαν ντο είδαν και ντ’ επέρασαν ασ’ σην Γενοκτονίαν. Φράση που περιγράφει ακριβώς το συναίσθημα και τη σκέψη των Ποντίων. Μια φράση που οροθετεί αυτό…
Κοινωνία

«SS Bandırma»: Το πλοίο που όργωνε τις ελληνικές θάλασσες αποβίβασε τον Μουσταφά Κεμάλ στη Σαμψούντα, στις 19 Μαΐου 1919

Σε τουριστικό αξιοθέατο έχει μετατραπεί η ρέπλικα του οθωμανικού φορτηγού πλοίου «SS Bandırma», το οποίο σχετίζετα με την ίδρυση του τουρκικού εθνικού κινήματος και ταυτόχρονα με την πιο σκληρή φάση…
Κοινωνία

Το μαρτύριο του Πόντου

«Ο αγώνας και το μαρτύριο του Πόντου, κατακαλύφθηκαν απ’ την γενικότερη Μικρασιατική καταστροφή και τον όλεθρο της Σμύρνης κι έτσι, όπως πολλές φορές έτυχε να διαπιστώσω, έμειναν σχεδόν άγνωστα στο…
Κοινωνία

Αμελέ ταμπουρού: Οι αριθμοί και οι άνθρωποι

Στις 22 Μαΐου 1914, και με νόμο που τέθηκε σε ισχύ άρον-άρον, κλήθηκαν να παρουσιαστούν στον οθωμανικό στρατό όλοι οι άρρενες οι οποίοι έμειναν εκτός της οσμανικής οικογένειας. Όμως πολύ…
Κοινωνία

Μαρτυρία Αγάπης Βασιλειάδου: «Εθαρρείς και ο Θεόν εκαταρέθε μας»

Η Αγάπη Βασιλειάδου γεννήθηκε στο Λερί (Λερίμ-Κόας), μια ομάδα ελληνικών οικισμών οι οποίοι βρίσκονταν σε απόσταση 1-3 χλμ ο ένας από τον άλλον. Επρόκειτο για τους οικισμούς Κυριακάντων ή Καρακοτύλ,…
Κοινωνία

Η έξοδος των Ελλήνων από τη Ζέλετσα του Καρς – Φόβος, θρήνος, απόγνωση

Προσφυγιά πάνω στην προσφυγιά. Αυτή ήταν η πραγματικότητα για πολλούς Έλληνες του Πόντου που κυνηγημένοι χρειάστηκε να μαζέψουν τις ζωές τους σε μπόγους και να αντιμετωπίσουν ένα αβέβαιο μέλλον. Με…
Βιβλίο

«Καλησπέρα και καλή βραδιά»

« …Κάναμε πολλά ραντεβού με τον Βασίλη για να γραφτεί αυτό το βι­βλίο. Σε κάθε ένα από αυτά, με περίμενε και μια έκπληξη για τη ζωή του. Μια ζωή σαν…
Κοινωνία

Ταφικό έθιμο στα Σούρμενα: Μια μέρα χαράς και αναστάσιμη στα κοιμητήρια – Την «έσβησαν» μόνο ο πόλεμος και η πανδημία

Μια πολύ σημαντική μέρα για τους Πόντιους είναι η Κυριακή του Θωμά, ή η Κυριακή του Αντίπασχα. Έχοντας βαθιά πίστη ότι οι ψυχές των αγαπημένων τους βρίσκονται στον κόσμο των…
Κοινωνία

Ημέρα της Μητέρας: Η υπέρτατη θυσία των Ποντίων κατά τη Γενοκτονία

Λίγα χρόνια αφότου στις ΗΠΑ ξεκίνησε να γιορτάζεται η Ημέρα της Μητέρας, το 1914, στη βάση του αιτήματος για μείωση της παιδικής θνησιμότητας, κάποιες άλλες γυναίκες στην άλλη άκρη του…
Κοινωνία

Η Πιερία τιμά τη Γενοκτονία των Ελλήνων του Πόντου

Εκδηλώσεις εθνικής μνήμης για τη Γενοκτονία των Ελλήνων του Πόντου από το τουρκικό καθεστώς (1916-1923) οργανώνουν από κοινού το τριήμερο 17, 18 και 19 Μαΐου οι ποντιακοί σύλλογοι του νομού …
Εικαστικά

Ο Πόντος σε μια άλλη διάσταση: Πρωτοποριακή έκθεση 3D & φωτογραφίας

Στην επέτειο των 100 χρόνων από την ίδρυσή της, η Ένωση Ποντίων Σουρμένων εγκαινίασε εχθές, Πέμπτη 9 Μαΐου, στο νέο Πολιτιστικό Κέντρο Ελληνικού, τις φυσικές αλλά και τις ψηφιακές πύλες…
Κοινωνία

Άρδασσα Εορδαίας: Ένα έθιμο αγάπης, με ένα όνομα από ποντιακό χορό

Στα βήματα του κοτσαγγέλ’, του τελετουργικού χορού των Ποντίων με τον οποίο συνήθως οι καλεσμένοι σε γάμο έφευγαν από το γλέντι, «βάδισαν» και φέτος οι κάτοικοι της Άρδασσας μαζί με…
Εκδηλώσεις

Πενθήμερο «Παμποντιακόν Πανοΰρ 2024» – Πέρασμα στον δεύτερο αιώνα ζωής

Το πέρασμα στον δεύτερο αιώνα ζωής σηματοδοτεί φέτος το πενθήμερο «ΠΑΜΠΟΝΤΙΑΚΟΝ ΠΑΝΟΫΡ 2024 τη Θωμά ‘ς σα Σούρμενα» που πλέον έχει καταστεί θεσμός, πιστό στις παραδοσιακές αρχές, για την Ένωση…
Κοινωνία

Σαν σήμερα, το 1940, γεννήθηκε ένας μεγάλος Πόντιος ζωγράφος – Ο Χάρρυ Κλυνν

Την καλλιτεχνική πορεία του Βασίλη Τριανταφυλλίδη, του Χάρρυ Κλυνν δηλαδή, λίγο-πολύ την ξέρουμε· οι μεγαλύτεροι την έχουμε παρακολουθήσει να ανθεί και να εξελίσσεται, οι νεότεροι την μαθαίνουν μέσω διαδικτύου. Το…
Κοινωνία

Άγιος Γεώργιος Περιστερεώτα, ένα από τα σπουδαιότερα μοναστήρια του Πόντου

Στην επαρχία Γαλίανας της Ματσούκας, πάνω στο όρος Πυργί σε υψόμετρο 1.210 μ., βρίσκεται ο Άγιος Γεώργιος Περιστερεώτα, ένα από τα σπουδαιότερα μοναστήρια του Πόντου. Ελάχιστα γνωρίζουμε για την πρώιμη…
Κοινωνία

Κάποτε στον Πόντο: Το τυχερό παιχνίδι με τα πασχαλινά αυγά και τα τεχνάσματα σε Τούρκους και Αρμένηδες

Για τα ήθη και τα έθιμα στα Κοτύωρα, την πατρίδα της μητέρας του στην οποία και ο ίδιος πέρασε τα παιδικά του χρόνια, έχει γράψει ο Ξενοφών Άκογλου, ο λογοτέχνης,…
Κοινωνία

Μ. Σάββατο 1920: Όταν ο Νίκος Καπετανίδης έγραφε ότι «Η εθνική μας Λαμπρή δεν ημπορεί να αργήσει»

Παραμονές του Πάσχα του 1920, ο εθνομάρτυρας Νίκος Καπετανίδης, δημοσιογράφος και εκδότης της Εποχής, καταδίκαζε με τόλμη την πολιτική που ακολουθούσαν οι Τούρκοι, ενώ δεν δίσταζε να έρθει σε αντιπαράθεση…