ΜΕΤΑΦΡΑΣΜΕΝΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ

Σταυροδρόμια Τζόναθαν Φράνζεν  23 Δεκεμβρίου 1971: στο Σικάγο προβλέπεται έντονη κακοκαιρία. Ο Ρας Χίλντεμπραντ, αναπληρωτής πάστορας σε μια φιλελεύθερη εκκλησία των προαστίων, είναι σχεδόν έτοιμος να διαλύσει τον γάμο του…

«Η μετατροπή της Αγίας Σοφίας της Κωνσταντινούπολης σε μουσουλμανικό τέμενος το 2020 συγκλόνισε τις ορθόδοξες ψυχές σε όλο τον κόσμο», τόνισε ο Αρχιεπίσκοπος Ιερώνυμος κατά τον χαιρετισμό που απηύθυνε στην…

Ογδόντα και πλέον αγαπημένοι Έλληνες καλλιτέχνες διαβάζουν και ηχογραφούν σημαντικά κείμενα από την ελληνική και ξένη πεζογραφία, την παιδική και εφηβική λογοτεχνία, δοκίμια, θρίλερ, αλλά και αστυνομικά διηγήματα, εκδόσεις αυτογνωσίας,…

Από τις εκδόσεις Gutenberg. Tο Διαλυμένο σπίτι του Χορστ Κρίγκερ είναι ένα χρονικό για τα νεανικά του χρόνια στη Γερμανία του Χίτλερ. Μεγάλωσε σ’ ένα προάστιο του Βερολίνου. Οι γονείς και…

Έπειτα από προεργασίες και προετοιμασία αρκετών μηνών, οι εκδόσεις Διόπτρα περνούν το πιο σημαντικό μεταβατικό σημείο στην ιστορία τους, από την ίδρυσή τους. Με ιδιαίτερη συγκίνηση αλλά και επίγνωση της…

Στα τέλη της δεκαετίας του 1970, ο πασίγνωστος φωτογράφος Φρανκ Ρισπόλι περνούσε τα βράδια του στα κλαμπ στο κέντρο του Μανχάταν, έχοντας φορτώσει στην κάμερα του φιλμ Kodachrome. Αποδύθηκε σε…

Οι Παραβάσεις, το Θεατρικό Αναλόγιο του ΚΠΙΣΝ, επιστρέφουν στον Φάρο του Κέντρου Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος (ΚΠΙΣΝ) για πέμπτη χρονιά. Τρεις σκηνοθέτριες της νέας γενιάς καταπιάνονται με τρία θεατρικά κείμενα-σταθμούς…

Το βιβλίο «Βούρλα – Τρούμπα: Μία περιήγηση στον χώρο του περιθωρίου και της πορνείας του Πειραιά (1840-1968)» του Βασίλη Πισιμίση κυκλοφορεί από τις Μωβ εκδόσεις· έχουν προηγηθεί τέσσερις εξαντλημένες κυκλοφορίες,…

Με μία ιδιαιτέρως επιτυχημένη διοργάνωση και σημαντικότατη διεθνή προβολή της χώρας μας, η 53η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου στο Κάιρο, μία από τις μεγαλύτερες στον κόσμο και σίγουρα η σημαντικότερη στις αραβικές χώρες,…

Το σημερινό Doodle της μεγαλύτερης μηχανής αναζήτησης είναι αφιερωμένο στη θρυλική Ρωσίδα συγγραφέα, αφηγήτρια, δοκιμιογράφο και ψυχαναλύτρια Lou Andreas-Salomé (Λου Αντρέας-Σαλομέ) με αφορμή την 161η επέτειο από τη γέννηση της.…

Το μυθιστόρημα «Καταβροχθίζοντας τον ουρανό» του Πάολο Τζορντάνο κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη, σε μετάφραση Σταύρου Παπασταύρου. Ν’ αρπάζεις τα πάντα. Να ορµάς ακάθεκτος στα όνειρα. Να καταβροχθίζεις τον ουρανό.…

Με αφορμή τη συμπλήρωση 5 χρόνων από την παράδοσή του στην ελληνική Πολιτεία ως δωρεά από το Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος (ΙΣΝ), το Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος (ΚΠΙΣΝ) παρουσιάζει ένα…

Δύο χρόνια μετά το πρώτο ανέβασμα -που διεκόπη λόγω των υγειονομικών συνθηκών- η παράσταση «Moby Dick – το μιούζικαλ» του Δημήτρη Παπαδημητρίου σηκώνει και πάλι αυλαία. Η λογοτεχνία, η μουσική, το…

Το βιβλίο «Ο ουρανός της Ελλάδας: Χειμώνας»  του Διονύση Π. Σιμόπουλου κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.  Πρόκειται για το τρίτο μέρος της σειράς, που αποτελείται από τέσσερα βιβλία –ένα για…

Το τρίπτυχο του Αριστοτέλη «Ήθος – Πάθος – Λόγος» και το αρχαίο μυστικό της επιτυχίας που κρύβει μέσα του ξεδιπλώνονται στις σελίδες του ομότιτλου βιβλίου του Λεωνίδα Γαλάνη (έκδοση ιδιωτική).…

O καινούργιος ηλεκτρονικός κατάλογος της βιβλιοθήκης του ΚΕΘΕΑ είναι πλέον προσβάσιμος στη διεύθυνση https://library.kethea.gr/. Όπως αναφέρει το ΚΕΘΕΑ: «Μέσα από τον οnline κατάλογο, μπορείτε να κάνετε αναζήτηση σε περίπου 15.000…

Ο Υπουργός Εσωτερικών κ. Μάκης Βορίδης όρκισε Έλληνα πολίτη τον παγκοσμίως αναγνωρισμένο ιστορικό, Μαρκ Μαζάουερ για την εξαιρετική προσφορά του στην πατρίδα μας. Ο Μαρκ Μαζάουερ είναι διεθνώς καταξιωμένος ιστορικός…

«Η Μητέρα του Σκύλου» εκδόθηκε πρώτη φορά το 1990 και έκτοτε συγκινεί όχι μόνο το ελληνικό αναγνωστικό κοινό, αλλά και τους λάτρεις της καλής λογοτεχνίας στο εξωτερικό. Το πολυμεταφρασμένο αριστούργημα…

Ο «Ματωμένος Γάμος», του Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα, παρουσιάζεται από τις 23 Φεβρουαρίου σε σκηνοθεσία Μαρίας Μαγκανάρη στο Εθνικό Θέατρο στο κτήριο Τσίλλερ, Σκηνή Νίκος Κούρκουλος [Αγίου Κωνσταντίνου 22-24, Αθήνα]. Μια…

Η Ελλάδα είναι η τιμώμενη χώρα στην 53η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Καΐρου, που ανοίγει σήμερα τις πύλες της στην αιγυπτιακή πρωτεύουσα, φιλοξενώντας εκδόσεις 125 κρατών από όλον τον κόσμο. Τη…

Ο Κολομβιανός συγγραφέας Gabriel García Márquez (1927 – 2014), βραβευμένος με το Νόμπελ Λογοτεχνίας το 1982, απέκτησε δύο παιδιά, τον Rodrigo και τον Gonzalo, με τη Mercedes Barcha, όπως είναι…

Η Σοφία Δημοπούλου επιστρέφει με το έκτο της βιβλίο, «Καλύτερα να σ’ έλεγαν Λισσάβω», που κυκλοφορεί  από τις εκδόσεις Ψυχογιός. Ένα δυνατό μυθιστόρημα για τον έρωτα, τη φιλία, τη δύναμη…

Με τιμώμενη χώρα την Ελλάδα θα πραγματοποιηθεί η 53η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Καΐρου (Cairo International Book Fair) από τις 26 Ιανουαρίου έως τις 7 Φεβρουαρίου 2022, στο Διεθνές Εκθεσιακό Κέντρο…

Το βιβλίο του Θοδωρή Γκόνη «Το μαύρο φόρεμα του κόρακα» κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Άγρα.   Εφτά πεζογραφήματα με μια ασθματική, παράδοξη γραφή -«…στον καθρέφτη δε θα κοιτάξω τα μάτια μου,…

Το πεζοποίημα «Ο Πλατέρο κι εγώ» του -γεννημένου και μεγαλωμένου στην Ανδαλουσία- Χουάν Ραμόν Χιμένεθ [1881-1958] κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καστανιώτη, σε μετάφραση Κλεοπάτρας Ελαιοτριβιάρη. Σχετικά με τον «αστικό μύθο»…

Το Ίδρυμα Βασίλη & Ελίζας Γουλανδρή προχώρησε στη δωρεά 2.300 βιβλίων τέχνης σε δημόσιες βιβλιοθήκες σε όλη την Ελλάδα, με στόχο την ενίσχυση του έργου τους. Η δράση υλοποιήθηκε με…

«Ο υπασπιστής του αυτοκράτορα», το δεύτερο μυθιστόρημα του χρόνια αγαπημένου για την παρουσία του στα μουσικά δρώμενα, Φίλιππου Πλιάτσικα, κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ψυχογιός. Το 1798, στο ταξίδι του προς…

Έρευνα έξι χρόνων για την ανεξιχνίαστη υπόθεση του προσώπου που πρόδωσε την Άννα Φρανκ, οδήγησε σε έναν ύποπτο – έκπληξη για τον θάνατο της έφηβης συγγραφέως του διάσημου ημερολογίου, που…

«Σου αξίζει να ευτυχήσεις» τιτλοφορείται το βιβλίο της Αγνής Μαριακάκη,  που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις KeyBooks, μέσα στο οποίο παρουσιάζονται πολύτιμες συμβουλές για να αλλάξει κανείς τη ζωή του προς…

Ο Γουές Άντερσον υπέγραψε συμφωνία για να σκηνοθετήσει ταινία για το Netflix βασισμένη στο βιβλίο «The Wonderful Story of Henry Sugar» του Ρόαλντ Νταλ, με πρωταγωνιστή τον Μπένεντικτ Κάμπερμπατς. Πηγές…

Κυρώθηκαν σήμερα από τη Βουλή, η Σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης για τις Κινηματογραφικές Συμπαραγωγές, όπως και το Μνημόνιο Συνεργασίας μεταξύ του ΥΠΠΟΑ και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας για…

Το βιβλίο «Θαμμένα όνειρα, ζωντανές αναμνήσεις» του Κωνσταντίνου Μπερτσιά κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Οροπέδιο. Το 1972, οι πρώτες μπουλντόζες μπαίνουν στον μικρό κάμπο του Μόρνου κοντά στο Λιδωρίκι, στην καρδιά…

Το βιβλίο «Θαμμένα όνειρα, ζωντανές αναμνήσεις» του Κωνσταντίνου Μπερτσιά κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Οροπέδιο. Το 1972, οι πρώτες μπουλντόζες μπαίνουν στον μικρό κάμπο του Μόρνου κοντά στο Λιδωρίκι, στην καρδιά…

Ο Ιρανός ποιητής και επικριτής του καθεστώτος Μπακτάς Αμπτίν πέθανε στη φυλακή στην Τεχεράνη αφού προσβλήθηκε εκεί από τον Covid-19, όπως ανακοίνωσαν Οργανώσεις υπεράσπισης των ανθρώπινων δικαιωμάτων και η Ένωση…

Ο Ιρανός ποιητής και επικριτής του καθεστώτος Μπακτάς Αμπτίν πέθανε στη φυλακή στην Τεχεράνη αφού προσβλήθηκε εκεί από τον Covid-19, όπως ανακοίνωσαν Οργανώσεις υπεράσπισης των ανθρώπινων δικαιωμάτων και η Ένωση…

Το μυθιστόρημα «Περί έρωτος και άλλων δαιμονίων» του νομπελίστα Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες επανακυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ψυχογιός, σε μετάφραση Μαρίας Παλαιολόγου. «Ένας σταχτής σκύλος με μια λευκή τούφα στο κούτελο…

Το μυθιστόρημα «Περί έρωτος και άλλων δαιμονίων» του νομπελίστα Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες επανακυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ψυχογιός, σε μετάφραση Μαρίας Παλαιολόγου. «Ένας σταχτής σκύλος με μια λευκή τούφα στο κούτελο…

Το βιβλίο «Οι Γυναίκες προς την Ανθρωπότητα – Ιστορίες Επιβίωσης και Επιτυχίας» της Ελισάβετ Φιλιππούλη, που παρουσιάζουν οι Εκδόσεις Floral και η Brainfood Εκδοτική, είναι μια συλλογή πρωτότυπων επιστολών καταξιωμένων γυναικών…

Το βιβλίο «Οι Γυναίκες προς την Ανθρωπότητα – Ιστορίες Επιβίωσης και Επιτυχίας» της Ελισάβετ Φιλιππούλη, που παρουσιάζουν οι Εκδόσεις Floral και η Brainfood Εκδοτική, είναι μια συλλογή πρωτότυπων επιστολών καταξιωμένων γυναικών…

Το Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού τιμά το έργο και την προσωπικότητα του Ιάκωβου Καμπανέλλη, με μία σειρά εκδηλώσεων στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Το ΥΠΠΟΑ, στο πλαίσιο του «Λογοτεχνικού Έτους…

Το Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού τιμά το έργο και την προσωπικότητα του Ιάκωβου Καμπανέλλη, με μία σειρά εκδηλώσεων στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Το ΥΠΠΟΑ, στο πλαίσιο του «Λογοτεχνικού Έτους…

Οι  «Αρχές» του Ray Dalio κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Key Books· συνοδεύονται  από τα διθυραμβικά σχόλια του Bill Gates, του Tony Robbins και της Arianna Huffington,  και αποτελούν τον ιδανικό…

«Το χριστουγεννιάτικο γουρουνάκι» της Τζόαν Ρόουλινγκ, με  εικονογράφηση του Jim Field, κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ψυχογιός· η μετάφραση είναι της  Σοφίας Γρηγορίου και το βιβλίο απευθύνεται σε παιδιά ηλικίας 8+…

«Ο γάτος των Χριστουγέννων» της Λούσι Ρόουλαντ με εικονογράφηση της Πόλα Μπόουλς κυκλοφορεί από τις εκδόσεις  Μεταίχμιο και τα όμορφα στιχάκια του απευθύνονται σε παιδιά ηλικίας 3+. «Στον Βόρειο Πόλο…

Δερματόδετη έκδοση του Lord’s Prayer στο μέγεθος της άκρης ενός μολυβιού που δεν μπορεί να διαβαστεί με γυμνό μάτι πουλήθηκε σε δημοπρασία στις Βρυξέλλες. Πρόκειται για ένα από τα πιο…

«Το Χριστουγεννιάτικο δέντρο του κυρίου Γουίλομπι» -ένα από τα δημοφιλέστερα βιβλία του συγγραφέα και εικονογράφου μιας σειράς πολυβραβευμένων παιδικών βιβλίων Ρόμπερτ Μπάρι, κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Άγκυρα, σε μετάφραση Ντίνας…

Το πανελλήνιο βραβείο ποίησης «Jean Moreas» απονεμήθηκε στον Κώστα Γουλιάμο για την συλλογή του «Υγρό Γυαλί» (εκδόσεις Gutenberg, 2020). Το βραβείο ποίησης «Jean Moreas» τελεί υπό την αιγίδα του υπουργείου…

Στολίδια σε βιτρίνες, σε δρόμους, σε δέντρα! Σπίτια στολισμένα! Το πνεύμα των Χριστουγέννων δεν ξεχνά να στολίσει και τα βιβλία των πρωταγωνιστών αυτής της μεγάλης γιορτής αγάπης. Έτσι, ο Άγιος…

Στα φετινά βραβεία Gourmand στο Παρίσι, ο ύμνος Κολομβιανής μητέρας και κόρης στις παραδοσιακές τυλιχτές σε φύλλα λιχουδιές της πατρίδας τους χαρακτηρίστηκε το καλύτερο βιβλίο μαγειρικής στον κόσμο. Η μητέρα…

«Ένα αλλόκοτο θηρίο. Δάνεια και χρέη στην ελληνορωμαϊκή αρχαιότητα» είναι ο τίτλος του τόμου που κυκλοφορεί από τις Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, με εισαγωγή, μετάφραση και σχόλια του Δρ. Αρχαίας Ιστορίας…