ΜΕΤΑΦΡΑΣΜΕΝΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ

Την έκθεση «Στη χώρα Καμπανέλλη: Νάξος, Αθήνα, Μαουτχάουζεν», εγκαινίασε χθες το απόγευμα στο Μουσείο Μπενάκη-Πινακοθήκη Γκίκα, η Υπουργός Πολιτισμού και Αθλητισμού Λίνα Μενδώνη. Η έκθεση εντάσσεται στον προγραμματισμό εκδηλώσεων του…

«Το βιβλίο της Κατερίνας» του Αύγουστου Κορτώ συμπεριλαμβάνεται στη βραχεία λίστα για το Λογοτεχνικό Βραβείο της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης 2022 (EBRD Literature Prize), το οποίο έχει ως στόχο την…

Με αφορμή την Παγκόσμια ημέρα παιδικού βιβλίου στις 2 & 3 Απριλίου, διοργανώνεται ένα διήμερο Φεστιβάλ αφιερωμένο στο παιδικό βιβλίο. Εκδοτικοί οίκοι, με πολύχρωμους από τα βιβλία πάγκους, θα βρίσκονται…

Το Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού ανακοινώνει τα Κρατικά Λογοτεχνικά Βραβεία 2021 (για τις εκδόσεις 2020), τα Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνικής Μετάφρασης 2021 (εκδόσεις 2020) και τα Κρατικά Βραβεία Παιδικού Βιβλίου 2021…

Με σύνθημα «Επιστροφή στο μέλλον» («Back to the future») και τιμώμενη χώρα το Εμιράτο της  Σάρζα (ΗΑΕ) θα πραγματοποιηθεί φέτος στο φυσικό της χώρο η 59η Διεθνής Έκθεση Παιδικού Βιβλίου…

Την Τρίτη 29 Μαρτίου στις 19:30 στο πλαίσιο της νέας σειράς αφιερωμάτων του Ιανού με τίτλο «Πολυφωνική παρουσίαση», έρχεται στον Ιανό της Αθήνας ο συγγραφέας αστυνομικής λογοτεχνίας, Πέτρος Μάρκαρης, και…

Στον ποιητή Μιχαήλ Μήτρα ανήκει  η αρχική έμπνευση της Παγκόσμιας Ημέρας Ποίησης, η οποία εορτάζεται κάθε χρόνο στις 21 Μαρτίου. Ο Έλληνας ποιητής, το φθινόπωρο του 1997 πρότεινε στην Εταιρεία…

  Παγκόσμια ημέρα ποίησης σήμερα, 21 Μαρτίου και εμείς σας παρουσιάζουμε τέσσερις νέες κυκλοφορίες με ποιήματα. Ανθολογία Ρομαντικών ποιητών Μετάφραση: Καλλέργη, Λένα & Παναγιώτου, Ευτυχία Εκδόσεις ΚέδροςΜεταφράσεις χαρακτηριστικών ποιημάτων…

  Από τις εκδόσεις Gutenberg. Dagmar Herzog Η σεξουαλικότητα στην Ευρώπη τον 20ό αιώνα: Μια ιστορία Επιστημονική επιμέλεια – Πρόλογος: Έφη Αβδελά Μετάφραση: Πελαγία Μαρκέτου Το βιβλίο «Η σεξουαλικότητα στην Ευρώπη…

Γιώργος Σ. Κουλουβάρης [email protected] Το βιβλίο της Ιώς Τσοκώνα «Το Πέρα των Ελλήνων – Στην Κωνσταντινούπολη του χθες και του σήμερα» κυκλοφορεί, με πλούσιο φωτογραφικό υλικό, από τις εκδόσεις Μεταίχμιο…

  Από τις εκδόσεις Πατάκη. Ονειρεύτηκα τη Διδώ Συγγραφέας: Λένα Διβάνη«Εγώ σ’ όλη μου τη ζωή πήγαινα ασορτί με την Ελλάδα. Δράμα αυτή; Δράμα κι εγώ. Αδύνατον να ξεσπάσει…

  Από τις εκδόσεις Ίκαρος. Το νέο μυθιστόρημα του Colson Whitehead, βραβευμένου δύο φορές με το βραβείο Pulitzer, μας μεταφέρει στο σκοτεινό Χάρλεμ της δεκαετίας του ’60, εν μέσω ληστειών,…

Γιώργος Σ. Κουλουβάρης [email protected] Το βιβλίο «Μια Σύντομη Ιστορία του Πολέμου» της Μάργκαρετ Μακμίλαν κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ψυχογιός, σε μετάφραση Ανδρέα Παππά. Σε αυτό,  η έγκριτη Καθηγήτρια Ιστορίας, κάνοντας…

Ο Μπομπ Ντίλαν πρόκειται να κυκλοφορήσει συλλογή με περισσότερα από 60 δοκίμια σε νέο βιβλίο του με τίτλο «The Philosophy Of Modern Song», το οποίο πρόκειται να κυκλοφορήσει στις 8…

Γιώργος Σ. Κουλουβάρης [email protected] Η νουβέλα «Μια αχνογάλαζη γυναικεία γραφή» του Φραντς Βέρφελ κυκλοφορεί, για πρώτη φορά στα ελληνικά, από τη σειρά «Γερμανόφωνοι  συγγραφείς» των εκδόσεων Ροές· η μετάφραση είναι…

Η αντισυμβατική Νεοϋορκέζα συγγραφέας και κριτικός Φραν Λίμποουιτς συζητά με τη Διευθύντρια Πολιτισμού του Ιδρύματος Ωνάση, Αφροδίτη Παναγιωτάκου, στις 14 και 15 Μαρτίου. Η Λίμποουιτς θα κάνει για άλλη μια…

Γιώργος Σ. Κουλουβάρης [email protected] Το βιβλίο «Τα μακάρια χρόνια της τιμωρίας» της Φλερ Γιέγκυ κυκλοφορεί και πάλι, αυτή τη φορά από τις εκδόσεις Άγρα, σε μετάφραση Σταύρου Παπασταύρου· στην Ελλάδα…

Γιώργος Σ. Κουλουβάρης [email protected] Ο τόμος «Έλλη Αλεξίου – Τα Διηγήματα. 1923-1983»  κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καστανιώτη. Η έκδοση  συγκεντρώνει τα διηγήματα των συλλογών «Σκληροί αγώνες για μικρή ζωή», «Υπολείμματα…

Ο Θεατρικός Οργανισμός «Νέος Λόγος» και το studio Μαυρομιχάλη καλωσορίζουν τον Δημήτρη Καταλειφό και ανακοινώνουν την νέα παραγωγή «Να ακούς το χιόνι να πέφτει», μια θεατρική διασκευή έξη διηγημάτων του…

Το βιβλίο του Ουίλλιαμ Μάλλινσον, «Ο Κίσιντζερ και η εισβολή στην Κύπρο – Η διπλωματία στην ανατολική Μεσόγειο» (εκδ.Εστία) παρουσιάζεται την Πέμπτη 17 Μαρτίου στις 19:00, στο Σπίτι της Κύπρου…

Γιώργος Σ. Κουλουβάρης [email protected] Το μυθιστόρημα «Ικανοί για όλα»  του  Κλας Έκμαν  κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ψυχογιός, σε μετάφραση Αγγελικής Νάτση. Μπορεί μια κακιά στιγμή να γίνει αιτία να γυρίσεις…

Γιώργος Σ. Κουλουβάρης [email protected] Το βιβλίο «Επίκτητος, Εγχειρίδιον  – Οδηγός για μια ευτυχισμένη ζωή» κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Αρμός·  η εισαγωγή, η μετάφραση και τα σχόλια είναι του Ιωάννη Πλεξίδα.…

  Των Stephen King και Sebastian Faulks. Μπίλι Σάμερς – Stephen King Ο Μπίλι Σάμερς είναι πληρωμένος δολοφόνος. Συγκαταλέγεται ανάμεσα στους καλύτερους ελεύθερους σκοπευτές στον κόσμο, ένας παρασημοφορημένος βετεράνος του…

Γιώργος Σ. Κουλουβάρης [email protected] Το μυθιστόρημα «Γέλιο στο σκοτάδι» του Βλαντίμιρ Ναμπόκοφ (1899-1977) κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Άγρα· το έργο εκδίδεται σε μετάφραση του Ανδρέα Αποστολίδη και συνοδεύεται από ένα…

Γιώργος Σ. Κουλουβάρης [email protected] Ένα πρώτο δείγμα δραματουργικής έκφρασης του Γεράσιμου Γασπαρινάτου αποτελεί το θεατρικό έργο «Μέλαθρα, δολάρια, σουίτες, πετρογκάζ» που κυκλοφορεί από  την Κάπα Εκδοτική. Πρόκειται για μια σπαρταριστή…

Γιώργος Σ. Κουλουβάρης [email protected] Το βιβλίο «Οι μέρες που έχτισαν την Ιστορία» του Erik Larson κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Διόπτρα, σε μετάφραση Αλέκου Αντωνίου. Την πρώτη ημέρα της πρωθυπουργίας του…

Οι Αθηναϊκές Διαδρομές Βιβλίου επιστρέφουν την άνοιξη στους δρόμους της πρωτεύουσας, αυτή τη φορά με «άρωμα» γυναίκας, αλλά και με ήχους μουσικής και σκηνικά θεάτρου.  Ο Δήμος Αθηναίων μέσω του Athens Culture Net ενισχύει…

Ο Αντρεί Κούρκοφ κατέγραψε για τον Economist το χρονικό της δικής του αντίδρασης μετά την εισβολή και το οδοιπορικό του στη διαφυγή του αρχικά στο χωριό Λαζαρίβκα και στη συνέχεια…

Ανακοίνωση με αφορμή τον πόλεμο που μαίνεται στην Ουκρανία εξέδωσε ο Σύνδεσμος Εκδοτών Βιβλίου (ΣΕΚΒ). Η ανακοίνωση Με αφορμή τον πόλεμο που μαίνεται στην Ουκρανία, δηλώνουμε πως είμαστε ενάντιοι σε…

Μια σπουδαία διάκριση δέχτηκε ο δημοσιογράφος Τάκη Καμπύλης, καθώς ανακοινώθηκε η υποψηφιότητά του για το Βραβείο Λογοτεχνίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUPL) 2022 με το βιβλίο του «Γενικά συμπτώματα». Το Βραβείο…

Το Ίδρυμα της Βουλής των Ελλήνων για τον Κοινοβουλευτισμό και τη Δημοκρατία παρουσιάζει τις δύο νέες του εκδόσεις. Βασίλης Ν. Κολλάρος, Η μειονοτική πολιτική του Ελευθέριου Βενιζέλου (1898-1933) Η ζωή…

Γιώργος Σ. Κουλουβάρης [email protected] Το βιβλίο «Η Ευρώπη Μετά τη Βροχή» του -κορυφαίου της ομάδας των πειραματικών Άγγλων συγγραφέων της δεκαετίας του ’60-  Άλαν Μπερνς (1929-2013),  κυκλοφορεί από τις εκδόσεις…

Γιώργος Σ. Κουλουβάρης [email protected] Το μυθιστόρημα «Οι τρεις ζωές του Γιόζεφ Κλάιν» της Ούλλα Λέντσε κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη, σε μετάφραση Πελαγίας Τσινάρη. Πριν από την εμπλοκή των Αμερικανών…

Περισσότεροι από 1.000 συγγραφείς εξέφρασαν την αλληλεγγύη τους στην Ουκρανία και ζήτησαν να σταματήσει η εισβολή στη χώρα. Σε ανοιχτή επιστολή που δημοσιεύθηκε το βράδυ της Κυριακής από την παγκόσμια…

Βιβλία για όλους που μόλις κυκλοφόρησαν. Andres de la Motte H φωτιά του χειμώνα   Δεκέμβριος του 1987 στη νότια Σουηδία. Έξι φίλοι συναντιούνται για να γιορτάσουν τη βραδιά της…

Το πρώτο νεοελληνικό μυθιστόρημα φαντασίας, το έργο του Ιάκωβου Πιτσιπίου  «Πίθηκος Ξουθ» παρουσιάζει η ομάδα ΑΝΙΜΑ κάθε Δευτέρα και Τρίτη στις 9 το βράδυ, στο Θέατρο Σταθμός, σε διασκευή Ευγενίας…

Ο Τζορτζ Ρ.Ρ. Μάρτιν, συγγραφέας του έπους φαντασίας «Το Τραγούδι της Φωτιάς και του Πάγου», στο οποίο βασίστηκε η δημοφιλής τηλεοπτική σειρά «Game of Thrones» (GoT) θα συνεργαστεί με τη…

Το έργο του Φώτη Κόντογλου, ενός από τους κορυφαίους Έλληνες ζωγράφους και πνευματικούς δημιουργούς του 20ού αιώνα, θα κυκλοφορήσει από τις εκδόσεις Μεταίχμιο. Το 1922, τη μαύρη χρονιά της Μικρασιατικής…

Η Αμερικανίδα ηθοποιός, τραγουδίστρια και συγγραφέας Σάλι Κέλερμαν πέθανε χθες, σε ηλικία 84 ετών, στο Γούντλαντ Χιλς. Η Σάλι Κέλερμαν ήταν υποψήφια για Όσκαρ Β’ Γυναικείου Ρόλου ως Μάργκαρετ «Hot…

Ο Αλέξανδρος Ίσαρης, λογοτέχνης, μεταφραστής και ζωγράφος, πέθανε το απόγευμα της Πέμπτης σε ηλικία 81 ετών από επιπλοκές του κορωνοϊού.  Με μια ανάρτηση, ο εκδοτικός Οίκος Κίχλη ανέφερε: «Αγαπητοί φίλοι,…

Νέες κυκλοφορίες ήρθαν από τις εκδόσεις Δίοπτρα τόσο για τους μικρούς μας φίλους όσο και για ενήλικες. Ανακαλύψτε τον πλούσιο κόσμο των βιβλίων μέσα από τις παρακάτω παρουσιάσεις: Ξεκινάμε με…

Μόλις κυκλοφόρησαν. Μια πτήση μαγική της Giovanna Giordano σε μετάφραση Στέλλας Πεκιαρίδη Ένας πιλότος, ένας παπαγάλος και οι μυστικές τους αποστολές μας αποδεικνύουν τον απεριόριστο θαυμασμό στη ζωή. 1935. Ο εικοσιτριάχρονος πιλότος Τζούλιο…

Σταυροδρόμια Τζόναθαν Φράνζεν  23 Δεκεμβρίου 1971: στο Σικάγο προβλέπεται έντονη κακοκαιρία. Ο Ρας Χίλντεμπραντ, αναπληρωτής πάστορας σε μια φιλελεύθερη εκκλησία των προαστίων, είναι σχεδόν έτοιμος να διαλύσει τον γάμο του…

«Η μετατροπή της Αγίας Σοφίας της Κωνσταντινούπολης σε μουσουλμανικό τέμενος το 2020 συγκλόνισε τις ορθόδοξες ψυχές σε όλο τον κόσμο», τόνισε ο Αρχιεπίσκοπος Ιερώνυμος κατά τον χαιρετισμό που απηύθυνε στην…

Ογδόντα και πλέον αγαπημένοι Έλληνες καλλιτέχνες διαβάζουν και ηχογραφούν σημαντικά κείμενα από την ελληνική και ξένη πεζογραφία, την παιδική και εφηβική λογοτεχνία, δοκίμια, θρίλερ, αλλά και αστυνομικά διηγήματα, εκδόσεις αυτογνωσίας,…

Από τις εκδόσεις Gutenberg. Tο Διαλυμένο σπίτι του Χορστ Κρίγκερ είναι ένα χρονικό για τα νεανικά του χρόνια στη Γερμανία του Χίτλερ. Μεγάλωσε σ’ ένα προάστιο του Βερολίνου. Οι γονείς και…

Έπειτα από προεργασίες και προετοιμασία αρκετών μηνών, οι εκδόσεις Διόπτρα περνούν το πιο σημαντικό μεταβατικό σημείο στην ιστορία τους, από την ίδρυσή τους. Με ιδιαίτερη συγκίνηση αλλά και επίγνωση της…

Στα τέλη της δεκαετίας του 1970, ο πασίγνωστος φωτογράφος Φρανκ Ρισπόλι περνούσε τα βράδια του στα κλαμπ στο κέντρο του Μανχάταν, έχοντας φορτώσει στην κάμερα του φιλμ Kodachrome. Αποδύθηκε σε…

Οι Παραβάσεις, το Θεατρικό Αναλόγιο του ΚΠΙΣΝ, επιστρέφουν στον Φάρο του Κέντρου Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος (ΚΠΙΣΝ) για πέμπτη χρονιά. Τρεις σκηνοθέτριες της νέας γενιάς καταπιάνονται με τρία θεατρικά κείμενα-σταθμούς…

Το βιβλίο «Βούρλα – Τρούμπα: Μία περιήγηση στον χώρο του περιθωρίου και της πορνείας του Πειραιά (1840-1968)» του Βασίλη Πισιμίση κυκλοφορεί από τις Μωβ εκδόσεις· έχουν προηγηθεί τέσσερις εξαντλημένες κυκλοφορίες,…