ΜΕΤΑΦΡΑΣΜΕΝΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ

Ο προοδευτικός και αντικομφορμιστής νομπελίστας της Λογοτεχνίας Κενζαμπούρο Όε απεβίωσε σε ηλικία 88 ετών, όπως ανακοίνωσε σήμερα ο εκδοτικός οίκος Kodansha. «Απεβίωσε από γηρατειά τις πρώτες ώρες της 3ης Μαρτίου»,…

Ο Αμερικανός συγγραφέας Πολ Όστερ, διάσημος χάρη στα μυθιστορήματά του με φόντο τη Νέα Υόρκη και πρωταγωνιστές συχνά περιθωριακούς ή αποπροσανατολισμένους, πάσχει από καρκίνο, όπως ανακοίνωσε χθες Σάββατο η σύζυγός…

Ο Αντόνιο Σκάρμετα γεννήθηκε το 1940, έρχεται από τη Χιλή και είναι ένας από τους πιο συζητημένους συγγραφείς της Λατινικής Αμερικής. Σπούδασε Φιλοσοφία και Λογοτεχνία στη Χιλή και στη Νέα…

Αποφοίτησε από το Α’ Γυμνάσιο (Ιωνίδειο Σχολή) το 1942, όταν η Ελλάδα βρισκόταν πλέον υπό ναζιστική κατοχή. Πριν ακόμα οργανωθεί στην εαμική Aντίσταση, έκρυψε και έσωσε μαζί με τον πατέρα…

Κλασικά μυθιστορήματα του Άγγλου συγγραφέα Ίαν Φλέμινγκ που δημιούργησαν τον χαρακτήρα του Τζέιμς Μποντ επικαιροποιούνται για να αφαιρεθούν παρωχημένες και ρατσιστικές εκφράσεις.Σύμφωνα με την Telegraph, και τα 14 βιβλία…

Πέθανε χθες, Τρίτη 14 Φεβρουαρίου, στη Ρώμη ο κορυφαίος νεοελληνιστής και συγγραφέας Μάριο Βίττι σε ηλικία 96 ετών. Ο Βίττι διετέλεσε ερευνητής της νέας ελληνικής φιλολογίας και ομότιμος Καθηγητής της…

Έπειτα από 50 χρόνια πέφτει τελικά φως στις συνθήκες θανάτου του Πάμπλο Νερούδα και ένα από τα πλέον μυστήρια της σύγχρονης ιστορίας της Χιλής πιθανολογείται, ότι επιτέλους λύθηκε, σύμφωνα με…

Πέθανε το πρωί της Δευτέρας 30 Ιανουαρίου 2023 από καρδιακή προσβολή σε ηλικία 51 ετών ο Ισπανός πολυβραβευμένος συγγραφέας Αλέξις Ραβέλο, ο οποίος κατείχε εξέχουσα θέση στη σύγχρονη ισπανική λογοτεχνία,…

Εδώ,   συστεγάζονται το ομώνυμο κείμενο «Ο τυφλός καθρέφτης», με τον υπότιτλο «ένα μικρό μυθιστόρημα», καθώς και το «Απρίλης, η ιστορία μιας αγάπης», δημοσιευμένα αμφότερα το 1925. «Ο τυφλός καθρέφτης» αφηγείται…

Η κριτική θεάτρου δεν είναι μια ευκαιριακή και ληξιπρόθεσμη διατύπωση θεωρητικού λόγου, αλλά μια βάση για έναν διάλογο στο πέρασμα του χρόνου μεταξύ κριτικού και καλλιτεχνών. Η κριτική μίας παράστασης…

Μετά από την  περιήγηση στον χώρο του περιθωρίου και της πορνείας του Πειραιά (1840-1968) –σε προηγούμενο έργο του,  ο συγγραφέας στο βιβλίο αυτό συνεχίζει την έρευνά του σε  ξεχασμένους πειραϊκούς…

Ο Έντσον Αράντες ντο Νασιμέντο, ο θρύλος του παγκόσμιου ποδοσφαίρου γνωστός και ως Πελέ, έφυγε από τη ζωή σε ηλικία 82 ετών την Πέμπτη 29 Δεκεμβρίου 2022. Υπήρξε ο κορυφαίος…

Την τελευταία του πνοή, σε ηλικία 82 ετών, άφησε ο πολυβραβευμένος Αμερικανός συγγραφέας Ράσελ Μπανκς. Ήταν ένα από τα μεγάλα ονόματα της σύγχρονης πεζογραφίας, γνωστός για την απεικόνιση της εργατικής…

Το εμβληματικό έργο του Ντέιβιντ Μάμετ, «Αμερικάνικος Βούβαλος», ανεβαίνει για δεύτερη σεζόν στο θέατρο Φούρνος, σε σκηνοθεσία Θανάση Σαράντου  και μετάφραση Δημήτρη Τάρλοου [Μαυρομιχάλη 168, Αθήνα]. Τρεις  μικροαπατεώνες  σχεδιάζουν μια…

Μετάφραση: Μαργαρίτα Μέλμπεργκ Επίμετρο: Μαρία Σεχοπούλου Παραμονή Χριστουγέννων σε ένα μοντέρνο συγκρότημα διαμερισμάτων. Ένα χαμένο μαύρο γάντι, ένα χαμένο δαχτυλίδι και ένα χαμένο παιδί. Ένας Νάνος και ένας Άγγελος, μεταφυσικά…

Μελομακάρονα, κουραμπιέδες, δέντρα γεμάτα στολίδια, αστέρια και μπάλες λαμπερές, τραγούδια γιορτινά, κούπες με ζεστή σοκολάτα, μυρωδιές γλυκών, κάλαντα κι ευχές. Κάτω από  παπλώματα, δίπλα στο αναμμένο τζάκι, χωμένα σε ζεστές…

Ο Μπομπ Ντίλαν κυκλοφόρησε το νέο του βιβλίο «The Philosophy of Modern Song» τον Νοέμβριο. Το βιβλίο περιέχει τον σχολιασμό του Αμερικανού τραγουδιστή-τραγουδοποιού σε 66 τραγούδια άλλων καλλιτεχνών.Είναι το…

Η πολυβραβευμένη Βραζιλιάνα συγγραφέας και δημοσιογράφος Νέλιντα Πινιόν, η πρώτη γυναίκα που ανέλαβε πρόεδρος της Βραζιλιάνικης Ακαδημίας Γραμμάτων (ABL), πέθανε το Σάββατο 17 Δεκεμβρίου, σε ηλικία 85 ετών. «Η Νέλιντα…

Η Ίζι είναι αποφασισμένη να κάνει τα πάντα για να επιστρέψει από την Κέρκυρα στο αγαπημένο της Λονδίνο. Ώσπου στη σοφίτα του παμπάλαιου σπιτιού όπου έχει μετακομίσει γνωρίζει την Αριάνα,…

Ο συγγραφέας, που νοιαζόταν ελάχιστα για τη φήμη του, ζούσε σε ένα σπίτι μέσα στο δάσος όπου αφοσιωνόταν στη γραφή. Δημοσίευε τακτικά μικρά πεζογραφήματα. Ορισμένα ξεπέρασαν σε πωλήσεις τα 100.000…

Ο Χανς Μάγκνους Εντσενσμπέργκερ γεννήθηκε στις 11 Νοεμβρίου 1929 στη Βαυαρία. Σπούδασε λογοτεχνία, γλώσσες και φιλοσοφία, μεταξύ άλλων στο Φριμπούρ και στο Παρίσι. Το 1957 εξέδωσε το πρώτο βιβλίο του,…

Την Τρίτη 8 Νοεμβρίου, σε μια μεγάλη εκδήλωση στο Ωδείο Αθηνών, ανοιχτή στο κοινό, παρουσιάστηκαν τα αποτελέσματα της έρευνας του ΟΣΔΕΛ με τίτλο «Αναγνώσεις, αναγνώστες και αναγνώστριες: Το βιβλίο και…

Με επιτυχία ολοκληρώθηκε την Κυριακή 23 Οκτωβρίου, η παρουσία του ελληνικού βιβλίου στη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου της Φρανκφούρτης, τη σημαντικότερη διεθνή έκθεση βιβλίου παγκοσμίως. Η έκθεση ξεκίνησε στις 19 Οκτωβρίου…

Στα πρώτα χρόνια βασιλείας του Μανουήλ Α΄ Κομνηνού, σε μια ερημική ακτή της Προποντίδας, ο Σταυράκιος Κλαδάς αναθυμάται τη μακρόχρονη ζωή του. Νοτάριος και αντιγραφέας ο ίδιος όλα του τα…

Περισσότερους από 850 τίτλους βιβλίων, 27 εκδότες, 7 εκδηλώσεις, 13 συγγραφείς, μεταφραστές και ελληνιστές καθηγητές σε ακαδημαϊκές μονάδες ελληνικών σπουδών σε ευρωπαϊκά και αμερικάνικα πανεπιστήμια, καθώς και συναντήσεις, επαγγελματικές και λογοτεχνικές,…

Ο συγγραφέας από τη Σρι Λάνκα Σεχάν Καρουνατιλάκα έλαβε χθες Δευτέρα το βράδυ το περίβλεπτο Booker Prize, για το μυθιστόρημά του «Τα επτά φεγγάρια του Μάλι Αλμέιντα» (The Seven Moons…

Στα πρώτα χρόνια βασιλείας του Μανουήλ Α΄ Κομνηνού, σε μια ερημική ακτή της Προποντίδας, ο Σταυράκιος Κλαδάς αναθυμάται τη μακρόχρονη ζωή του. Νοτάριος και αντιγραφέας ο ίδιος όλα του τα…

Ξεκινά τη Δευτέρα 17 Οκτωβρίου 2022 η λειτουργία της δανειστικής Δημοτικής Βιβλιοθήκης Βριλησσίων «ΠΑΥΛΟΣ ΝΙΡΒΑΝΑΣ».  Ο σχεδιασμός της έγινε με στόχο να προσφέρει στην τοπική κοινωνία ένα ολοκληρωμένο & σύγχρονο…

Ξεκινά τη Δευτέρα 17 Οκτωβρίου 2022 η λειτουργία της δανειστικής Δημοτικής Βιβλιοθήκης Βριλησσίων «ΠΑΥΛΟΣ ΝΙΡΒΑΝΑΣ».  Ο σχεδιασμός της έγινε με στόχο να προσφέρει στην τοπική κοινωνία ένα ολοκληρωμένο & σύγχρονο…

Με τη συμμετοχή 27 εκδοτικών οίκων και φορέων, με μεγαλύτερο περίπτερο, με πλήθος εκδηλώσεων και νέα οπτική ταυτότητα, η Ελλάδα θα είναι παρούσα στην 73η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Φρανκφούρτης, η…

Με τη συμμετοχή 27 εκδοτικών οίκων και φορέων, με μεγαλύτερο περίπτερο, με πλήθος εκδηλώσεων και νέα οπτική ταυτότητα, η Ελλάδα θα είναι παρούσα στην 73η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Φρανκφούρτης, η…

Στα μέσα του 16ου αιώνα, ένας ταπεινός Έλληνας αντιγραφέας χειρογράφων, ο Νίκανδρος ο Κερκυραίος, ξεκινά για ένα παράξενο, ανάστροφο ταξίδι. Ενώ οι σύγχρονοί του πηγαίνουν προς την Ανατολή ή σαλπάρουν…

Στα μέσα του 16ου αιώνα, ένας ταπεινός Έλληνας αντιγραφέας χειρογράφων, ο Νίκανδρος ο Κερκυραίος, ξεκινά για ένα παράξενο, ανάστροφο ταξίδι. Ενώ οι σύγχρονοί του πηγαίνουν προς την Ανατολή ή σαλπάρουν…

Η Goolge τιμά με Doodle τον κορυφαίο ιστορικό από την Αίγυπτο, Μουσταφά Ελ -Αμπαντί (Mostafa El-Abbadi), ο οποίος γεννήθηκε σαν σήμερα, 10 Οκτωβρίου 1928 στο Κάιρο και πέθανε στις 13…

Η Goolge τιμά με Doodle τον κορυφαίο ιστορικό από την Αίγυπτο, Μουσταφά Ελ -Αμπαντί (Mostafa El-Abbadi), ο οποίος γεννήθηκε σαν σήμερα, 10 Οκτωβρίου 1928 στο Κάιρο και πέθανε στις 13…

Χαρακτικά, φωτογραφίες και ιστορικές εκδόσεις παρουσιάζονται στην έκθεση «Περί Βιβλιοθηκών» η οποία φιλοξενείται στη Βιβλιοθήκη της ΕΣΗΕΑ «Δημήτρης Ι. Πουρνάρας» μέχρι τις 14 Οκτωβρίου 2022. Πρόκειται για σπάνια και αντιπροσωπευτικά…

Χαρακτικά, φωτογραφίες και ιστορικές εκδόσεις παρουσιάζονται στην έκθεση «Περί Βιβλιοθηκών» η οποία φιλοξενείται στη Βιβλιοθήκη της ΕΣΗΕΑ «Δημήτρης Ι. Πουρνάρας» μέχρι τις 14 Οκτωβρίου 2022. Πρόκειται για σπάνια και αντιπροσωπευτικά…

Η Γαλλίδα συγγραφέας Ανί Ερνό κέρδισε φέτος το Νόμπελ Λογοτεχνίας, τη σημαντικότερη διάκριση του 20ου και 21ου αιώνα, όπως ανακοίνωσε η Σουηδική Ακαδημία. «Στο βιβλίο της L’occupation, η Ερνό ανατέμνει…

Η Γαλλίδα συγγραφέας Ανί Ερνό κέρδισε φέτος το Νόμπελ Λογοτεχνίας, τη σημαντικότερη διάκριση του 20ου και 21ου αιώνα, όπως ανακοίνωσε η Σουηδική Ακαδημία. «Στο βιβλίο της L’occupation, η Ερνό ανατέμνει…

Τον τίτλο και το καστ της νέας ταινίας του «Πλανήτη των Πιθήκων» αποκάλυψε η 20th Century Studios. Το νέο «Planet of the Apes», θα φέρει τον τίτλο «Kingdom of the…

Τον τίτλο και το καστ της νέας ταινίας του «Πλανήτη των Πιθήκων» αποκάλυψε η 20th Century Studios. Το νέο «Planet of the Apes», θα φέρει τον τίτλο «Kingdom of the…

«Η αέρινη παρέα» είναι ένα τρυφερό παραμύθι για τη φιλία, που μερικές φορές, μας λείπει. Τι συμβαίνει όταν ο μοναδικός μας κολλητός μετακομίσει μακριά; Τα πράγματα φαίνονται και -εδώ που…

Πέθανε σε ηλικία 80 ετών ο Μάριος Ποντίκας, σημαντικός θεατρικός συγγραφέας, σεναριογράφος, πεζογράφος και διαφημιστής. Ο Μάριος Ποντίκας γεννήθηκε στη Μυτιλήνη, το 1942. Είναι απόφοιτος Βαρβακείου με σπουδές στην Α.Σ.Ο.Ε.Ε.…

Γιώργος Σ. Κουλουβάρης [email protected] Στο βιβλίο της «Το Παζλ», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Key Books, η ψυχολόγος Έφη Ανδρεουλάκου επιστρατεύει τις γνώσεις και την εικοσιπενταετή εμπειρία της και βοηθά…

Μία νέα πραγματικότητα δημιουργείται στα φεστιβαλικά δεδομένα της χώρας με σημείο αναφοράς το νησί των Φαιάκων. Εδώ που η ιστορία συναντά την τέχνη, ένα συναρπαστικό ταξίδι πολιτισμού ξεκίνησε. Το νεοσύστατο…

H περίοδος από τον 3ο ώς τον 7ο αιώνα μ.Χ. είναι μια εποχή εξελισσόμενης εθνογένεσης που μεταμορφώνει την όψη του «ρωμαϊκού κόσμου» και οδηγεί στην εμφάνιση της μεσαιωνικής Ευρώπης. Ο…

Γιώργος Σ. Κουλουβάρης [email protected] Το 1922 ήταν μια χρονιά μεγάλης αναταραχής. Τα γεγονότα που συνέβησαν τότε καθόρισαν όλον τον υπόλοιπο εικοστό αιώνα και, σε πολλές περιπτώσεις, συνεχίζουν να μας επηρεάζουν…

Γιώργος Σ. Κουλουβάρης [email protected] Μια φορά κι έναν καιρό, τότε, το μακρινό 1828, πριν αφανιστούν όλα τα πλάσματα της στεριάς κι όλα τα ψάρια της θάλασσας, ήταν ένας άντρας με…

Αύριο «ανοίγει τις πόρτες του» στο Ζάππειο το 50ό Φεστιβάλ Βιβλίου, ένας θεσμός ορόσημο στη πολιτιστική ζωή της Αθήνας. Η μεγαλύτερη γιορτή του βιβλίου με τις περισσότερες συμμετοχές εκδοτών και…

Γιώργος Σ. Κουλουβάρης [email protected] «Στα σαράντα του χρόνια, ηλικία της ωριμότητας για πολλούς άλλους τυχερούς ή άτυχους, ο Θανάσης είχε την αίσθηση ότι η πραγματική του ζωή δεν έχει ξεκινήσει…