ΜΕΤΑΦΡΑΣΜΕΝΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ

Το έργο «Δημιουργία 17 ποιοτικών Δανειστικών Βιβλιοθηκών «για σένα» σε 11 σχολεία με μαθητές Ρομά και 6 σχολεία εντός Καταστημάτων Κράτησης», υλοποιείται στο πλαίσιο του προγράμματος Active citizens fund, με…

Στην τιμή ρεκόρ των 9,97 εκατομμυρίων δολαρίων πωλήθηκε σήμερα ένα σπάνιο βιβλίο του 1623, στο οποίο συγκεντρώθηκαν για πρώτη φορά τα έργα του Ουίλιαμ Σαίξπηρ, όπως ανακοίνωσε ο οίκος δημοπρασιών…

Ένα βιβλίο δανεισμένο από βιβλιοθήκη επιστράφηκε περίπου 60 χρόνια μετά. Το βιβλίο άφησε κάποιος στο κουτί της Κεντρικής Βιβλιοθήκης του Μίντλεσμπρο, στο Ηνωμένο Βασίλειο την περασμένη εβδομάδα, αλλά έπρεπε να…

Ξεκινάει σήμερα επισήμως η 70η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου της Φρανκφούρτης, που θα διαρκέσει μέχρι και την ερχόμενη Κυριακή. Η έκθεση θα πραγματοποιηθεί διαδικτυακά. Οι άλλοτε κατάμεστοι χώροι της έκθεσης με…

«Σήμα κινδύνου» για το ΜΙΕΤ στέλνουν με επιστολή τους προσωπικότητες των γραμμάτων και των τεχνών στον απόηχο της παραίτησης του διοικητικού συμβουλίου του Ιδρύματος.    Στο κείμενο, που έχει κοινοποιηθεί στην…

Στο βιβλίο «Talk Like TED»,  που θα κυκλοφορήσει στα ελληνικά από τις εκδόσεις Ψυχογιός στις 22 Οκτωβρίου, ο εκπαιδευτής ομιλητών και συγγραφέας best sellers Κάρμιν Γκάλο αναζητά την ουσία μιας…

Ένα τετρακοσίων σελίδων άλμπουμ για το σούπερ μοντέλο, επιχειρηματία, ακτιβίστρια και προβοκάτορα Ναόμι Κάμπελ εξέδωσε ο εκδοτικός Οίκος Taschen. Είναι αναντίρρητα μία από τις επιδραστικότερες φιγούρες στον κόσμο της μόδας.…

Τον φετινό νικητή του βραβείου Νόμπελ Λογοτεχνίας ανακοίνωσε, το μεσημέρι της Πέμπτης, η Βασιλική Σουηδική Ακαδημία Επιστημών στη Στοκχόλμη. Πρόκειται για την Αμερικανίδα ποιήτρια Λουίζ Γκλουκ.  Η 77χρονη ποιήτρια τιμήθηκε…

«Μια Φορά… κι Ένα Ποτάμι» είναι ο τίτλος του γοτθικού, τυλιγμένου σε υποβλητική ατμόσφαιρα μυθιστορήματος της Νταϊάν Σέτερφιλντ που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Bell, σε μετάφραση Βεατρίκης Κάντζολα Σαμπατάκου. Μια…

Την ερχόμενη Πέμπτη 8 Οκτωβρίου, αναμένεται να ανακοινώσει η Σουηδική Ακαδημία τον νικητή ή τη νικήτρια του φετινού βραβείου Νόμπελ Λογοτεχνίας. «Η πανδημία είναι μια μεγάλη κρίση για την ανθρωπότητα,…

Το μυθιστόρημα «Κάτω από την επιφάνεια»  της Ντέιζι Τζόνσον κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καστανιώτη, σε μετάφραση Μαρίας Βαρδοπούλου.    Οι λέξεις ήταν πάντοτε σημαντικές για την Γκρέτελ. Ως παιδί, ζούσε…

Η πρώην υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ, Χίλαρι Κλίντον, συνεργάζεται ως παραγωγός με τον Στίβεν Σπίλμπεργκ και την εταιρεία του Amblin Television, καθώς και τη Warner Bros. Television και το CW…

Το μυθιστόρημα «Το Καφενείο των Τρελών» – μια κωμωδία χαρακτήρων του Φελίπε Αλφάου (1902-1999) κυκλοφορεί από τις εκδόσεις αλεξάνδρεια, σε μετάφραση Ρούλας Κυριακίδου. Το Καφενείο των Τρελών στο Τολέδο, πόλη…

Πέθανε, σε ηλικία 88 ετών, ο Αργεντίνος σκιτσογράφος Quino, ο δημιουργός της Μαφάλντα. Το πραγματικό του όνομα ήταν Χοακίν Σαλβαδόρ Λαβάδο (Joaquín Salvador Lavado). Γεννήθηκε στις 17 Ιουλίου 1932 στην…

Γιώργος Σ. Κουλουβάρης [email protected] Το αγριότερο άγνωστο έγκλημα της Ελλάδας, μια πραγματική ιστορία που συντάραξε τα Κύθηρα το 1909 περιγράφει ο Πάνος Δημάκης στο πρώτο του μυθιστόρημα, «Δεκαεπτά Κλωστές», που κυκλοφορεί…

Η Μέγκαν, η δούκισσα του Σάσεξ, έχασε στην τελευταία της δικαστική αψιμαχία, στο πλαίσιο της μήνυσης που έχει καταθέσει εναντίον βρετανικής ταμπλόιντ, αφού το Ανώτατο Δικαστήριο του Λονδίνου αποφάσισε την…

Το βιβλίο «Κόντρα στο Κύμα» της Αλκυόνης Παπαδάκη κυκλοφορεί από τις εκδόσεις διόπτρα. Είναι κάποιες φορές που θέλεις να κάνεις έναν περίπατο στα χορταριασμένα μονοπάτια της ζωής σου. Να ξαναθυμηθείς…

«21 Ερωτήσεις και Απαντήσεις για το ’21» είναι ο τίτλος του νέου βιβλίου του Θάνου Μ. Βερέμη, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μεταίχμιο. «Tο 1821 δεν είναι μόνο η αφετηρία…

Στη νέα ταινία Τζέιμς Μποντ ο πράκτορας 007 επιστρέφει σε μια αγαπημένη τοποθεσία: τη Τζαμάικα. Με αφορμή την επιστροφή του θρυλικού πράκτορα 007, το θέρετρο GoldenEye του Ίαν Φλέμινγκ προσφέρει…

Τα μικρά βιβλιοπωλεία, οι φιλόξενοι και ζεστοί χώροι που μετατράπηκαν τα τελευταία χρόνια σε ζωντανές κυψέλες για το κοινό, ετοιμάζουν για δεύτερη φορά τη γιορτή τους, η οποία σηκώνει αυλαία…

Η νουβέλα του Τζων Φάντε (1909-1983), «Ο σκύλος μου ο Ηλίθιος», κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Δώμα, σε  μετάφραση Θάνου Σαμαρτζή. Κάποτε είχε μεγάλες φιλοδοξίες, αλλά τώρα, στα πενηνταπέντε του, ο Χένρι…

Tο μυθιστόρημα «Σωστό αίμα» της  Φραντσέσκα Μελάντρι κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καστανιώτη –τη μετάφραση υπογράφει η Άμπυ Ραΐκου. Ρώμη, Αύγουστος 2010. Σε μια παλιά πολυκατοικία η Ιλάρια ανεβαίνει με δυσκολία…

Έως τον θάνατό του πέρυσι, ο σχεδιαστής μόδας Καρλ Λάγκερφελντ περιφρουρούσε στενά την ιστορία της οικογένειάς του. Ένα νέο βιβλίο που μόλις κυκλοφόρησε επιχειρεί να εξηγήσει το γιατί: οι Γερμανοί…

Η εικόνα που έχει όλος ο κόσμος για τους Βίκινγκ, οι οποίοι έκαναν με τα πλοία τους αλλεπάλληλες πειρατικές επιδρομές στην Ευρώπη, είναι ότι ήσαν όλοι ξανθοί Σκανδιναβοί με στενές…

Το δεύτερο μυθιστόρημα της Ιρλανδής Σάλλυ Ρούνεϋ, «Κανονικοί άνθρωποι», κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη, σε μετάφραση Μαρίας Φακίνου. Ο Κόννελ και η Μαριάν είναι συμμαθητές και μεγαλώνουν στην ίδια μικρή…

«Η Δολοφονία του Σωκράτη» του  Μάρκος Τσικότ κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη, σε μετάφραση Χριστίνας Θεοδωροπούλου. «Ο Χαιρεφώντας μουρμούρισε ένα ευχαριστώ και κατευθύνθηκε στην έξοδο του ναού, διαβάζοντας άπληστα την…

Την βραβευμένη Βρετανίδα συγγραφέα Βικτόρια Χίσλοπ, γνωστή σε όλους από το μυθιστόρημά της «Το νησί» που πολιτικογραφήθηκε Ελληνίδα, δέχθηκε την Πέμπτη η Πρόεδρος της Δημοκρατίας Κατερίνα Σακελλαροπούλου στον κήπο του…

Την καταξιωμένη συγγραφέα Βικτόρια Χίσλοπ (Victoria Hislop), η οποία έχει διακριθεί για μυθιστορήματα τα οποία αντλούν τη θεματολογία τους από τη νεότερη ελληνική ιστορία και έχει πολιτογραφηθεί τιμητικά Ελληνίδα, υποδέχτηκε…

Το Θέατρο «Ρόδα» επιστρέφει στο Φεστιβάλ Πέτρας του δήμου Πετρούπολης, έπειτα από 20 χρόνια, με την «Τρικυμία» του Ουίλιαμ Σαίξπηρ, σε σκηνοθεσία Μαρίας Περετζή, στις 15 και 16 Σεπτεμβρίου, στις…

Πέθανε σε ηλικία 82 ετών, ο εκδότης, σχεδιαστής και συλλέκτης έργων τέχνης, Franco Μaria Ricci.  Ανάμεσα στις εκδόσεις του Franco Μaria Ricci, ήταν το FMR, ένα διμηνιαίο περιοδικό τέχνης με…

Ο Λόρενς Φερλινγκέτι είναι μαζί μας για περισσότερο από έναν αιώνα: γεννήθηκε στις 24 Μαρτίου του 1919 στη Νέα Υόρκη, εν μέσω ισπανικής γρίπης, και πριν από λίγους μήνες γιόρτασε…

«Χίος. Τόπος Εντός» τιτλοφορείται η δίγλωσση έκδοση του φωτογράφου – ανθρωπολόγου Στρατή Βογιατζή, την οποία παρουσιάζει το Πολιτιστικό Ίδρυμα Ομίλου Πειραιώς (ΠΙΟΠ). Η νέα έκδοση του ΠΙΟΠ εμπλουτίζει τις βιβλιογραφικές…

«Ο λύκος» της  Mo Hayder κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Διόπτρα, σε μετάφραση Σοφίας Τάπα. Ένας άστεγος –ο Πλανόβιος– βρίσκει ένα σκυλί να τριγυρίζει ολομόναχο με τη λέξη «βοήθεια» γραμμένη στο…

Επίτιμος δημότης Ύδρας ανακηρύχθηκε ο σπουδαίος Ιταλός συγγραφέας Μάριο Βίττι, στο πλαίσιο των «Κουντουριώτειων 2020» που διοργάνωσε και φέτος ο δήμος του νησιού.  Η εκδήλωση για την ανακήρυξη του μεγάλου Ελληνιστή…

To βιβλίο «Ο υπαρξισμός είναι ένας ανθρωπισμός» με την ομώνυμη διάλεξη που έδωσε ο Ζαν-Πωλ Σαρτρ τον Οκτώβριο του 1945 –όπου παρουσίασε, σε συνοπτική μορφή, τις βασικές θέσεις της φιλοσοφίας…

Με το πρώτο του μυθιστόρημα, με τίτλο «The Discomfort of Evening», ο Marieke Lucas Rijneveld έγινε το νεαρότερο άτομο, αλλά και οπρώτος Ολλανδός συγγραφέας στην ιστορία που κερδίζει το International Booker prize 2020, για το…

Η Τζ. Κ. Ρόουλινγκ, συγγραφέας της σειράς βιβλίων «Χάρι Πότερ», ανέφερε ότι θα επιστρέψει βραβείο που σχετίζεται με την οικογένεια Κένεντι, μετά από κριτική που της ασκήθηκε για απόψεις που…

Ο κυβερνήτης της Νέας Υόρκης, Άντριου Κουόμο, έγινε ηγετική φωνή κατά τη διάρκεια της πανδημίας της COVID-19 στην αμερικανική πολιτεία, διοργανώνοντας καθημερινές ενημερώσεις με στατιστικά στοιχεία σχετικά με την εξάπλωση…

Το σκάνδαλο είχε συνταράξει τη λογοτεχνική κοινότητα στις ΗΠΑ. Τον Φεβρουάριο του 2019, το περιοδικό «The New Yorker» δημοσίευσε εκτενές ρεπορτάζ σχετικά με τα ύποπτα «πήγαιν’ έλα» του Νταν Μάλορι,…

Ο Γάλλος συγγραφέας Αλέξανδρος Δουμάς (Alexandre Dumas), ένας από τους σπουδαιότερους και πιο πολυδιαβασμένους συγγραφείς του 19ου αιώνα, έχει σήμερα την τιμητική του, αφού η Google του αφιερώνει το σημερινό…

Το πρώτο μυθιστόρημα του Θόρντον Ουάιλντερ  «Καμπάλα» -που  τον καθιέρωσε ως έναν από τους δεξιοτέχνες στιλίστες της γενιάς του, για να επισκιαστεί στη συνέχεια από την επιτυχία και το βραβείο…

Το μυθιστόρημα «Το Όνομά μου είναι Λούσυ Μπάρτον»   της Ελίζαμπεθ Στράουτ κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Άγρα, σε μετάφραση Μαργαρίτας Ζαχαριάδου. Κατά τη νοσηλεία της μετά από μια εγχείρηση, η Λούσυ…

Το μυθιστόρημα της Ιζαμπέλ Αλιέντε «Μακρύ πέταλο από θάλασσα» κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ψυχογιός, σε μετάφραση Βασιλικής Κνήτου. Το 1936, ξεσπά στην Ισπανία ο Εμφύλιος. Όταν ο Φράνκο επικρατεί, εκατοντάδες…

Το πρώτο μυθιστόρημα του Τζέφρυ Ευγενίδη «Αυτόχειρες παρθένοι» επανεκδίδεται από τις εκδόσεις Πατάκη, σε μετάφραση Άννας Παπασταύρου. Σ’ ένα ήσυχο προάστιο του Ντιτρόιτ, οι πέντε αδελφές Λίσμπον –«… ήταν δεκατριών…

Ο Γερμανός χημικός, καθηγητής και συγγραφέας, Julius Lothar Meyer (Τζούλιους Λόθαρ Μάγιερ) έχει σήμερα την τιμητική του, αφού η Google του αφιερώνει το σημερινό της doodle, με αφορμή τη συμπλήρωση…

Το μυθιστόρημα «Οι Διαθήκες»  της πολυβραβευμένης Μάργκαρετ Άτγουντ, κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ψυχογιός, σε μετάφραση Αύγουστου Κορτώ.           Πρόκειται για την αριστουργηματική  συνέχεια της «Ιστορίας της Θεραπαινίδας» (εκδ. Ψυχογιός, 2018)…

Στην Αθήνα βρίσκεται ήδη η Ιταλίδα ηθοποιός Μόνικα Μπελούτσι, λίγο πριν υποδυθεί την Μαρία Κάλλας στο Ηρώδειο.   Η Μόνικα Μπελούτσι θα ανέβει για πρώτη φορά στη θεατρική σκηνή στο Ηρώδειο…

Πανόραμα της τράπουλας ταρώ προσφέρει ένα καινούργιο λεύκωμα, παρουσιάζοντας περισσότερες από 500 κάρτες και ιχνηλατώντας 600 χρόνια ιστορίας αυτής της αποκρυφιστικής πρακτικής. Το «Tarot» κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις TASCHEN και…

«Οι κόρες της σελήνης», το μυθιστόρημα της Τζόχα Αλχάρθι που κατέκτησε το Διεθνές Booker 2019, κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Gutenberg, σε μετάφραση Ελένης Καπετανάκη που υπογράφει και το εισαγωγικό σημείωμα.…

Στο Βερολίνο βρίσκεται ο Κιάνου Ριβς, κάνοντας πρόβες πριν από την έναρξη των γυρισμάτων του «Matrix 4», αλλά όπως λέει στην USA Today «πολύ συχνά είναι στο Skype» με τον…