Μετά από διάλειμμα ενός έτους ο Κλάους Αθανασιάδης επιστρέφει στο ελληνικό πρωτάθλημα.
Το πέρασμα του διεθνούς επιθετικού από το Ισραήλ και την Μακάμπι Χάιφα δεν ήταν επιτυχημένο και από το καλοκαίρι αναζητούσε τον επόμενο σταθμό της καριέρας του.
Τελικά αποδέχτηκε την πρόταση του ΠΑΣ και υπέγραψε διετές συμβόλαιο συνεργασίας με τους Ηπειρώτες, αντικαθιστώντας επί της ουσίας τον Πέδρο Κόντε που αποχώρησε για να Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα.
«Θέλω να ευχαριστήσω τη διοίκηση και τον προπονητή της ομάδας για την εμπιστοσύνη στο πρόσωπό μου και υπόσχομαι ότι θα δώσω τον καλύτερο μου εαυτό με την ομάδα του ΠΑΣ για να πετύχει τους στόχους του. Τα υπόλοιπα τα λέμε στο γήπεδο» ήταν τα πρώτα λόγια του έμπειρου επιθετικού μετά την υπογραφή του νέου συμβολαίου του.
