Ο Γιαν Ούρλιχ συνελήφθη ξανά, αυτή τη φορά στη Φρανκφούρτη όπως αναφέρει η ιστοσελίδα της Bild, κατηγορούμενος για σοβαρούς και επικίνδυνους τραυματισμούς.
Ο Ούρλιχ είχε επιστρέψει στη Μαγιόρκα από τη Γερμανία για να υποβληθεί σε θεραπεία και να καταπολεμήσει τον εθισμό στα ναρκωτικά και το αλκοόλ.
Ο πρώην Γερμανός πρωταθλητής ποδηλασίας,νικητής του Tour de France το 1997 και της Vuelta της Ισπανίας το 1999, κατά τη στιγμή της σύλληψης ήταν σε πολυτελές ξενοδοχείο με μία πόρνη, που τον κατηγόρησε ότι την κακομεταχειριζόταν.
Ο Γιαν Ούρλιχ είχε συλληφθεί και την περασμένη Παρασκευή, στην Πάλμα ντε Μαγιόρκα, μετά από επίθεση στον Γερμανό ηθοποιό και σκηνοθέτη Τιλ Σβάιγκερ.
