Τη μεγαλύτερη μεταγραφή της ιστορίας ανακοίνωσε η ΑΕΚ, καθώς ήρθε σε συμφωνία με την ισπανική Θέλτα για την αγορά του 100% των δικαιωμάτων του Ορμπελίν Πινέδα.
Ο Μεξικανός διεθνής άσος υπέγραψε συμβόλαιο έως το καλοκαίρι του 2027.
Ο Ορμπελίν Πινέδα ήρθε στην ΑΕΚ το καλοκαίρι του 2022 με τη μορφή δανεισμού.
Αγωνίστηκε συνολικά σε 42 παιχνίδια σε Πρωτάθλημα και Κύπελλο, σκόραρε 10 φορές, έβγαλε 4 ασίστ και είχε καθοριστική συμμετοχή στην κατάκτηση του νταμπλ από την ΑΕΚ έπειτα από 45 χρόνια, κερδίζοντας και τον τίτλο του MVP της Super League 2022-23.