Σύμφωνα με την εφημερίδα της Αργενινής «Ole», ο Ντανιέλ Πασαρέλα πάσχει από μία πολύπλοκη νευροεκφυλιστική ασθένεια, παρόμοια με την ALS (γνωστή και ως νόσος του κινητικού νευρώνα), η οποία με αυξανόμενη συχνότητα, στα 69 του χρόνια, τον κάνει να χάνει την αίσθηση στον χρόνο και στον χώρο.
Μια είδηση που συγκλόνισε τους φίλους του μοναδικού παίκτη στην ιστορία του ποδοσφαίρου που έχει κατακτήσει δύο Μουντιάλ με την «Αλμπισελέστε», το 1978 στην Αργεντινή και το 1986 στο Μεξικό.
Η τελευταία δημόσια εμφάνισή του ήταν τον Δεκέμβριο του 2020, όταν πήγε στην κηδεία του Αλεχάνδρο Σαμπέγια, του μακροχρόνιου συνεργάτη του στα πρώτα του χρόνια του ως προπονητής.
