Ο μήνας Αύγουστος ήταν ο έκτος μήνας του ρωμαϊκού ημερολογίου, γι’ αυτό είχε την ονομασία Sextilis («έκτος» στα λατινικά) μέχρι να μετονομαστεί από τη Σύγκλητο σε Αύγουστο για να τιμήσει τον ομώνυμο αυτοκράτορα.
Μάλιστα, για να μην θεωρηθεί ο Καίσαρας Αύγουστος υποδεέστερος του Ιουλίου Καίσαρα, οι Ρωμαίοι πήραν μία μέρα από τον Φεβρουάριο και έδωσαν στον κορυφαίο μήνα του καλοκαιριού 31 ημέρες.
Στην αρχαία Ελλάδα, και συγκεκριμένα στο αττικό ημερολόγιο, είχε την ονομασία Μεταγειτνιών και ήταν αφιερωμένος στον Μεταγείτνιο Απόλλωνα. Στο μήνα αυτόν λάμβανε χώρα η μεγάλη γιορτή των προγόνων μας, τα Παναθήναια. Στον Πόντο διατήρησε το ρωμαϊκό όνομά του.
