Skip to main content

Χορτοθέρτς, ο μήνας του θερισμού στον Πόντο

Φωτογραφία από αλωνισμένο χωράφι του ν. Κιλκίς (εικ.: Αλεξία Ιωαννίδου)

Ο Ιούλιος στην ποντιακή λαογραφία· τα ήθη και τα έθιμα

Ο μήνας Ιούλιος πήρε το όνομά του από τον Ρωμαίο αυτοκράτορα Ιούλιο Καίσαρα, ο οποίος μεταρρύθμισε το ρωμαϊκό ημερολόγιο και δημιούργησε το Ιουλιανό το 46 π.Χ. Στην Αρχαία Ελλάδα ήταν ο πρώτος μήνας του αττικού ημερολογίου και ονομάζονταν Εκατομβαιώνας. Στην ελληνική επικράτεια λεγόταν και Αλωνάρης ή Αλωνιστής, επειδή ήταν ο μήνας του αλωνίσματος των σιτηρών.

Με την ίδια ακριβώς λογική στον Πόντο λεγόταν Χορτοθέρτς, από το ουσιαστικό χόρτο και το ρήμα θερίζω.