Σε έναν απολογισμό της πρόσφατης επίσκεψης του Τούρκου προέδρου στην Ελλάδα προχωρά η Berliner Zeitung υπό τον τίτλο «Ο Ερντογάν αιφνιδιάζει την Ελλάδα».
Όπως σημειώνει η εφημερίδα, για την επίσκεψη αυτή υπάρχουν, όπως αναμένετο, διαφορετικές αναγνώσεις: «Με την αξίωσή του για επαναδιαπραγμάτευση της Συνθήκης της Λωζάνης […] ο Ερντογάν προκάλεσε μεγάλη οργή στην Ελλάδα ενώ στην Τουρκία οι επισημάνσεις του αξιολογήθηκαν από τον φιλοκυβερνητικό Τύπο ως επίδειξη τουρκικής ισχύος».
Η Berliner Zeitung παραπέμπει σε σχόλια ελληνικών εφημερίδων, μεταξύ άλλων της Καθημερινής που σχολίασε ότι οι επισημάνσεις του Τούρκου προέδρου για τη Συνθήκη της Λωζάνης έθαψαν τις όποιες ελπίδες για την επίλυση διμερών ζητημάτων, καθιστώντας σαφές ότι το στάτους της Τουρκίας ως υποψήφιας προς ένταξη στην ΕΕ χώρας έχει πεθάνει.
Πολύ χώρο αφιέρωσαν στην επίσκεψη και οι τουρκικές εφημερίδες, «χωρίς όμως να δείξουν την παραμικρή ευαισθησία για τις ελληνικές ανησυχίες». Η γερμανική εφημερίδα παραπέμπει μεταξύ άλλων στην φιλοκυβερνητική Aksam που έγραψε «Διόρθωση της Λωζάνης: ο Ερντογάν στέλνει ιστορική προειδοποίηση στους Παυλόπουλο και Τσίπρα» αλλά και σε σχόλιο του αρχισυντάκτη της αγγλικής έκδοσης της Hürriyet που εκτίμησε ότι «κατά την πρώτη επίσημη επίσκεψη Τούρκου Προέδρου μετά από 65 χρόνια ο Ταγίπ Ερντογάν έβγαλε τα γάντια και αιφνιδίασε την ελληνική ηγεσία».
