Ναυτιλία

Δευτέρα, 06 Δεκεμβρίου 2021

Ο Πειραιάς, λιμάνι βάσης για το κρουαζιερόπλοιο MSC Lirica από το καλοκαίρι του 2022

Με λιμάνι βάσης (homeport-αφιξοαναχωρήσεις) τον Πειραιά για όλη τη σεζόν, η MSC Cruises ξεκινά τα δρομολόγια του κρουαζιερόπλοιου MSC Lirica στην αγορά της Ανατολικής Μεσογείου από το καλοκαίρι του 2022.…

Μεγάλες ευκαιρίες στο φετινό Ναυτικό Σαλόνι

Τα τελευταία χρόνια, σύμφωνα με όλα τα διαθέσιμα στοιχεία, οι Έλληνες πραγματοποιούν στροφή, βάζοντας τις διακοπές με σκάφος αναψυχής στην ατζέντα των διακοπών τους. Είτε είναι ιστιοφόρα, είτε καταμαράν, είτε…

Αγίου Νικολάου: Ευχές για υγεία, προσωπική και οικογενειακή ευτυχία στέλνει ο Γ. Πλακιωτάκης

Μήνυμα απευθύνει προς τον ναυτικό κόσμο ο υπουργός Ναυτιλίας και Νησιωτικής Πολιτικής, Γιάννης Πλακιωτάκης για τον εορτασμό του προστάτη των ναυτικών Αγίου Νικολάου.  «Στην εορτή του Αγίου Νικολάου, του προστάτη…

Κυριακή, 05 Δεκεμβρίου 2021

Στην 32η Σύνοδο της γ. συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού ο Γ. Πλακιωτάκης

Στις εργασίες της 32ης Συνόδου της γενικής συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού (ΙΜΟ), που πραγματοποιούνται για πρώτη φορά σε υβριδική μορφή (με φυσική παρουσία και μέσω τηλεδιάσκεψης) στην έδρα του…

Σάββατο, 04 Δεκεμβρίου 2021

Lloyd’s List Greek Shipping Awards 2021: Ποιοι ξεχώρισαν στη γιορτή της ελληνικής ναυτιλίας 

Με φυσική παρουσία, μετά το ψηφιακό διάλειμμα του 2020 ελέω πανδημίας, πραγματοποιήθηκαν χθες το βράδυ τα Lloyd’s List Greek Shipping Awards 2021. Σε μια χρονιά που οι Έλληνες εφοπλιστές δημιούργησαν,…

Παρασκευή, 03 Δεκεμβρίου 2021

Σε αγορά νεότευκτου cape προχώρησε η Diana Shipping

Σε αγορά νεότευκτου bulk carrier, έναντι 60,16 εκατ. δολαρίων, προχώρησε η Diana Shipping. Ειδικότερα, η εταιρεία συμφερόντων οικογένειας Παληού, που οι μετοχές της διαπραγματεύονται στο NYSE, υπέγραψε συμφωνία για την…

«160 Χρόνια ΝΑΤ»: Έκθεση ζωγραφικής και γλυπτικής στη Δημοτική Πινακοθήκη Πειραιά

Μια εντυπωσιακή και επίκαιρη Έκθεση ζωγραφικής και γλυπτικής, με τίτλο «160 Χρόνια ΝΑΤ» διοργανώνει στην Δημοτική Πινακοθήκη Πειραιά, το Ναυτικό Απομαχικό Ταμείο, με σκοπό να ισχυροποιήσει το μήνυμα αλλά και την εμβέλεια της πολυετούς…

Νέα παραγγελία bulk carrier από την Safe Bulkers του Πόλυς Β. Χατζηιωάννου

Σε νέα παραγγελία bulk carrier προχώρησε η Safe Bulkers του Πόλυς Β. Χατζηιωάννου. Η εισηγμένη στο NYSE ναυτιλιακή εταιρεία ήρθε σε συμφωνία για την απόκτηση ενός ιαπωνικού bulk carrier τύπου kamsarmax 82.000 τόνων το οποίο σύμφωνα με τα χρονοδιαγράμματα θα παραδοθεί στην εταιρεία…

Γ. Πλακιωτάκης: 707 κυκλώματα λαθρεμπορίου τσιγάρων εξάρθρωσε την τελευταία δεκαετία το Λιμενικό

H υπερπροσπάθεια του Λιμενικού Σώματος μέρα και νύχτα έχει συμβάλει σημαντικά στην πάταξη του λαθρεμπορίου καπνικών προϊόντων, καθώς την τελευταία δεκαετία έχουν εξαρθρωθεί τουλάχιστον 707 οργανωμένα κυκλώματα, ενώ έχει διασφαλιστεί…

Διπλή απειλή για το λιμάνι του Πειραιά

Από την έντυπη έκδοση Του Αντώνη Τσιμπλάκη [email protected] Τον κώδωνα του κινδύνου για την περαιτέρω επιβάρυνση της μεταφορικής αλυσίδας από ενδεχόμενη εξάπλωση της νέας μετάλλαξης Όμικρον του κορωνοϊού κρούει σε…

Πέμπτη, 02 Δεκεμβρίου 2021

500 εκατ. δολάρια έσοδα έχει εξασφαλίσει η ΤΕΝ από ναυλώσεις πλοίων

Την επέκταση των ναυλοσυμφώνων που είχε για δύο aframax του στόλου της, πέτυχε η Tsakos Energy Navigation συμφερόντων Νίκου Τσάκου. Πιο συγκεκριμένα η ΤΕΝ ανανέωσε τα δύο ναυλοσύμφωνα με μεγάλο πετρελαϊκό όμιλο για διάστημα 48 μηνών.…

ΟΛΠ: Διαγωνισμός για την ακτοπλοϊκή διασύνδεση Ελλάδας-Κύπρου

To νέο διαγωνιστικό έργο, που αφορά τη θαλάσσια ακτοπλοϊκή διασύνδεση Ελλάδας-Κύπρου, που αναμένεται να ξεκινήσει άνοιξη προς καλοκαίρι του 2022 και θα περιλαμβάνει επιδότηση 5,5 εκατ. ευρώ το χρόνο για 22…

Συντονισμός δράσεων για ένα βιώσιμο μοντέλο ανάπτυξης της κρουαζιέρας

Τις προσεχείς μέρες ολοκληρώνεται η μελέτη του υπουργείου Τουρισμού αναφορικά με τη βιώσιμη τουριστική ανάπτυξη της Μυκόνου και της Σαντορίνης, όπως ανέφερε ο αρμόδιος υπουργός Βασίλης Κικίλιας κατά τη συνάντηση…

Η ΟΛΘ Α.Ε. το πρώτο ελληνικό λιμάνι που υιοθετεί την τεχνολογία blockchain

Η ΟΛΘ Α.Ε. γίνεται το πρώτο ελληνικό λιμάνι που υιοθετεί την τεχνολογία “blockchain”, μέσω της ενσωμάτωσης με την TradeLens, μια ψηφιακή πλατφόρμα εφοδιαστικής που υποστηρίζεται από πέντε από τις έξι μεγαλύτερες…

Η Elvictor ανοίγει πανιά με στόχο την επέκτασή της

Από την έντυπη έκδοση Του Αντώνη Τσιμπλάκη [email protected] Την επιτάχυνση της διαδικασίας επέκτασής της, με αγορές πλοίων, εταιρειών διαχείρισης πλοίων (third party management) και εταιρειών διαχείρισης πληρωμάτων, σχεδιάζει η Elvictor…

Η Κρουαζιέρα καθοδηγεί την στρατηγική ανθρακικής ουδετερότητας και εφαρμόζει πρακτικές περιβαλλοντικής τεχνολογίας

Είναι πραγματικό γεγονός ότι η κρουαζιέρα εφαρμόζει εδώ και αρκετά ικανοποιητικό χρονικό διάστημα τεχνικές πρακτικές για να πληροί όλες τις προϋποθέσεις κανονισμών ΙΜΟ και άλλων Διεθνών Οργανισμών για την βελτίωση…

Τετάρτη, 01 Δεκεμβρίου 2021

Λιμάνι Πειραιά: Έληξε ο «αποκλεισμός» των προβλητών ΙΙ και ΙΙΙ του ΣΕΜΠΟ

Του Αντώνη Τσιμπλάκη [email protected] Έληξε πριν από λίγο ο «αποκλεισμός» των προβλητών ΙΙ και ΙΙΙ του Σταθμού Εμπορευματοκιβωτίων του λιμανιού του Πειραιά. Οι απεργοί του Σωματείου ΕΝΕΔΕΠ, συμφώνησαν να αφήσουν τις…

Επίσκεψη του Κ. Τρομπούκη στον Οργανισμό Λιμένος Ελευσίνας

 Τον Οργανισμό Λιμένος Ελευσίνας (Ο.Λ.Ε.) ΑΕ επισκέφθηκε ο Επικεφαλής Θεματικού Τομέα Ναυτιλίας και Νησιωτικής Πολιτικής της ΝΔ κ. Κωνστ/νος Τρομπούκης, όπου είχε ενημερωτική συνάντηση με τον Διευθύνοντα Σύμβουλο Ο.Λ.Ε. ΑΕ…

ΑΝΕΚ: Αυξημένα κατά 35% τα έσοδα το γ΄ τρίμηνο 2021

Στο εννεάμηνο του 2021, μετά τη σταδιακή αποκατάσταση της οικονομικής δραστηριότητας και τη βελτίωση του οικονομικού κλίματος, ο όμιλος της ΑΝΕΚ παρουσίασε αύξηση της κίνησης σε όλες τις κατηγορίες μεταφορικού…

Κ. Κατσαφάδος: Πρέπει να συζητηθεί η υποχρεωτικότητα εμβολιασμού και στα Σώματα Ασφαλείας

«Κάποια στιγμή θα πρέπει να συζητήσουμε για την υποχρεωτικότητα και στα Σώματα Ασφαλείας», σημείωσε σε συνέντευξή του ο υφυπουργός Ναυτιλίας και Νησιωτικής Πολιτικής, Κώστας Κατσαφάδος, υποστηρίζοντας παράλληλα την απόφαση της…

Dport services για την απεργία στο λιμάνι: Υλοποιήσαμε συμφωνηθέντα- Σε διάλογο με τους εργαζόμενους

Ανακοίνωση, σχετικά με την απεργία που προκήρυξε για την 1η και 2 Δεκεμβρίου στους προβλήτες 2 και 3 του λιμανιού Πειραιά, εργαζόμενοι εκπροσωπούμενοι από το Σωματείο ΕΝΕΔΕΠ, εξέδωσε η DPort…

Κινητικότητα στο ξηρό φορτίο

Από την έντυπη έκδοση Του Αντώνη Τσιμπλάκη [email protected] Ανοδικές τάσεις δείχνει να έχει και πάλι τις τελευταίες ημέρες η ναυλαγορά στο χύδην ξηρό φορτίο, με τους Clarksons να αναφέρουν ότι…

Τρίτη, 30 Νοεμβρίου 2021

Κινήσεις με το βλέμμα στο αμερικανικό χρηματιστήριο κάνει η  Elvictor Group

Νέα από τη χρηματιστηριακή αγορά των ΗΠΑ και την Elvictor Group της οικογένειας Γαλανάκη φαίνεται ότι θα έχουμε σύντομα. Οι πληροφορίες μας λένε ότι τα νέα θα έρθουν, εφόσον όλα πάνε καλά, σε…

Να παρέμβει ο ΥΕΝ για να διασφαλίσει το δικαίωμα στην εργασία στο Σ.ΕΜΠΟ ζητά η ΔΝΕ

Την παρέμβαση του υπουργού Ναυτιλίας Γιάννη Πλιακιωτάκη, προκειμένου να διαφυλαχθεί η προβλεπόμενη επιχειρησιακή λειτουργία του εμπορικού́ λιμανιού του Πειραιά, με αφορμή την 48ωρη απεργιακή κινητοποίηση που έχει προκηρύξει για αύριο…

ΠΝΟ: Δεμένα τα πλοία για 48 ώρες από 10 Δεκεμβρίου

Νέα 48ωρη πανελλαδική  απεργία, για όλες τις κατηγορίες πλοίων, από ώρα 00:01 της 10ης Δεκεμβρίου, ημέρα Παρασκευή, έως τις 24:00 της 11ης Δεκεμβρίου, ημέρα Σάββατο, οπότε και όλα τα πλοία παραμείνουν με δεμένους κάβους και δεν θα εκτελεστεί κανένα δρομολόγιο, κήρυξε, με προοπτική περαιτέρω…

Δευτέρα, 29 Νοεμβρίου 2021

διαΝΕΟσις: Από τους 168 τουριστικούς λιμένες, μόνο οι 37 λειτουργούν – Υστέρηση σε υποδομές

Tα πολύ μεγάλα περιθώρια περεταίρω ανάπτυξης του θαλάσσιου τουρισμού αναδεικνύει η νέα έρευνα της διαΝΕΟσις για τις Μαρίνες και τους Τουριστικούς Λιμένες στην Ελλάδα. Μάλιστα παρουσιάζει ένα στρατηγικό σχέδιο για…

Νέες υψηλές ναυλώσεις πέτυχε η Euroseas για το Synergy Oakland

Νέο υψηλό ναύλο για το containership του στόλου της «Synergy Oakland», ναυπήγησης 2009 και χωρητικότητας 4.253 teu, πέτυχε η Euroseas, συμφερόντων Αριστείδη Πίττα. Η εταιρεία που στα μέσα Σεπτεμβρίου είχε…

HELMEPA: Ετήσια σύσκεψη εταιρειών-μελών με την ηγεσία της αμερικανικής ακτοφυλακής

Με σκοπό τη βέλτιστη προετοιμασία ναυτικών και πλοίων για τις επιθεωρήσεις PSC στα λιμάνια των ΗΠΑ και την περαιτέρω ενίσχυση της ασφάλειας, πρόληψης της ρύπανσης και βιωσιμότητας, εκπρόσωποι των εταιρειών-μελών της HELMEPA έθεσαν απευθείας…

Celestyal Cruises- Όμιλος Louis: Στρατηγική επενδυτική συμφωνία με την Searchlight Capital

Την οριστικοποίηση στρατηγικής επενδυτικής συμφωνίας με κεφάλαια που διαχειρίζεται η Searchlight Capital Partners, L.P. («Searchlight»), παγκόσμιος ηγέτης στον κλάδο των ιδιωτικών επενδύσεων ανακοινώνουν η Celestyal Cruises, βραβευμένη και αναγνωρισμένη ως…

Σάββατο, 27 Νοεμβρίου 2021

Τρεις ελληνίδες πλοιοκτήτριες στις 100 τοπ προσωπικότητες της ναυτιλίας για το 2021 

Του Αντώνη Τσιμπλάκη  [email protected] Σε παγκόσμιο επίπεδο αναγνωρίζεται πλέον η ενίσχυση της γυναικείας παρουσίας και επιρροής στην ελληνική ναυτιλία, και μάλιστα στο τοπ επίπεδο. Απόδειξη είναι η ετήσια έκδοση των Lloyds List για…

Παρασκευή, 26 Νοεμβρίου 2021

Αttica Group: Σε 148,31 εκατ. ευρώ ανήλθαν οι ενοποιημένες πωλήσεις το γ΄ τρίμηνο

Σε 148,31 εκατ. ευρώ ανήλθαν οι ενοποιημένες πωλήσεις της «Attica ΑΕ συμμετοχών», κατά το γ΄ τρίμηνο 2021, ενώ τα ενοποιημένα Κέρδη προ Φόρων και Τόκων (EBIT) ανήλθαν σε 33,34 εκατ. ευρώ. …

Ανέκρουσε πρύμναν ο ΙΜΟ για το «πράσινο ταμείο»

Από την έντυπη έκδοση Του Αντώνη Τσιμπλάκη  [email protected] Καθυστερεί η υιοθέτηση από τον Διεθνή Ναυτιλιακό Οργανισμό (ΙΜΟ) της σύστασης Ταμείου για τη Ναυτιλιακή Έρευνα και Ανάπτυξη, το οποίο θα χρηματοδοτηθεί…

Πέμπτη, 25 Νοεμβρίου 2021

 Costamare Participation: Δεν επηρεάζεται από την ενεργειακή κρίση και την πανδημία η απόδοση των πλοίων της

Του Αντώνη Τσιμπλάκη [email protected] «Από τον Ιούνιο του 2020 μέχρι και σήμερα, οι ναύλοι για όλα τα μεγέθη των πλοίων μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων βελτιώθηκαν σημαντικά λόγω της αυξημένης ζήτησης κυρίως για…

LNG Carriers:  Πάνω από 400.000 δολάρια την ημέρα ο ναύλος για ένα ταξίδι

Του Αντώνη Τσιμπλάκη [email protected] H υψηλή ζήτηση για υγροποιημένο φυσικό αέριο, σε συνδυασμό με την έλλειψη ελεύθερης χωρητικότητας, έχουν εκτοξεύσει την ναυλαγορά στα πλοία μεταφοράς υγροποιημένου φυσικού αερίου στην spot…

Η ΝΛΠ ενδυναμώνει τον ρόλο της ως κέντρο ενημέρωσης για τα μέλη της

Ένα Επετειακό Εορταστικό Γεύμα Εργασίας με αφορμή τα 200 χρόνια από το 1821, τιμώντας τις Τρείς Μεγάλες Δυνάμεις της Εποχής για την συμβολή τους στην Εθνική μας Ανεξαρτησία, πραγματοποιήθηκε την…

«Ναυμαχία» εν όψει των ναυτιλιακών εκθέσεων του 2022

Από την έντυπη έκδοση Του Αντώνη Τσιμπλάκη [email protected] «Ναυτιλιακό διπλωματικό επεισόδιο» έχει ξεσπάσει τις τελευταίες ημέρες με φόντο τη διοργάνωση της γιορτής της ελληνικής ναυτιλίας, τη διεθνή ναυτιλιακή έκθεση Ποσειδώνια,…

Τετάρτη, 24 Νοεμβρίου 2021

Με αύξηση εσόδων και κερδών ο ΟΛΠ στο εννεάμηνο του 2021

Επενδύσεις συνολικού ύψους 13,6 εκατ. ευρώ πραγματοποίησε ο Οργανισμός Λιμένος Πειραιά το ΄γ τρίμηνο του 2021, έναντι 4,1 εκατ. ευρώ την αντίστοιχη περίοδο του 2020. Η επισήμανση αυτή γίνεται στο…

Την κοινή λογική επικαλείται η Intercargo αναφορικά με την απανθρακοποίηση της ναυτιλίας

Έναν βασικό κανόνα της αγοράς, που επηρεάζει και τους στόχους της ναυτιλίας για πλήρη απανθρακοποίηση της βιομηχανίας, επανέλαβε η Διεθνής Ένωση Ανεξαρτήτων Πλοιοκτητών χύδην ξηρού φορτίου (Intercargo). Ότι δεν γίνεται…

Γ. Ξηραδάκης: Να αντικατασταθεί ο γερασμένος στόλος της ναυτιλίας μικρών αποστάσεων

Μέρος στην ψηφιακή συζήτηση στρογγυλής τραπέζης που διοργανώθηκε από το Mare Forum στις 3 Νοεμβρίου 2021 έλαβε ο κ. Γιώργος Ξηραδάκης, Διευθύνων Σύμβουλος της XRTC Business Consultants, στα πλαίσια της…

Τρίτη, 23 Νοεμβρίου 2021

Ημερίδα για το master plan του λιμανιού της Ελευσίνας

Με επιτυχία πραγματοποιήθηκε η Ημερίδα με θέμα “Master Plan Λιμένα Ελευσίνας – Στόχοι & Προοπτικές Ανάπτυξης – Παρουσίαση Α΄ φάσης Προγραμματικού Σχεδίου”, που διοργάνωσε ο Οργανισμός Λιμένος Ελευσίνας (Ο.Λ.Ε.) ΑΕ,…

Κρουαζιέρες από τον Μάρτιο του 2022 σχεδιάζει η CLIA σε συνεργασία με την πολιτεία

Να προχωρήσουν στην υλοποίηση των απαιτούμενων διαδικασιών , τόσο από πλευράς Πολιτείας όσο και εταιρειών κρουαζιέρας, για έναρξη της κρουαζιέρας στην Ελλάδα την επόμενη τουριστική περίοδο από τον Μάρτιο του…

Global Ship Lease: Έχει εξασφαλίσει έσοδα 1,85 δισ. δολαρίων από τις ναυλώσεις containerships 

Στα 1,85 δισ. δολάρια ανέρχονται τα συμβασιοποιημένα έσοδα από τα ναυλοσύμφωνα που έχει εξασφαλίσει για τα containerships του στόλου της, η Global Ship Lease του Γιώργου Γιουρούκου. Η εισηγμένη στον…

«Σπάνε» τα κοντέρ τα κέρδη των liners τη φετινή χρονιά

Από την έντυπη έκδοση Του Αντώνη Τσιμπλάκη [email protected] Στην «στρατόσφαιρα» έχει εκτοξευτεί η κερδοφορία των ναυτιλιακών εταιρειών τακτικών γραμμών (liners). Σε επίπεδα που σύμφωνα με όλες τις έρευνες καταγράφονται για…

Δευτέρα, 22 Νοεμβρίου 2021

Γ. Πλακιωτάκης: Λιμενικά έργα-επενδύσεις στις θαλάσσιες συγκοινωνίες άνω των 73 εκατ. € στο Ιόνιο

Ξεπερνούν τα 73 εκατ. ευρώ οι συνολικές παρεμβάσεις του υπουργείου Ναυτιλίας και Νησιωτικής Πολιτικής σε λιμενικές υποδομές και θαλάσσιες συγκοινωνίες στο Ιόνιο, τόνισε ο ΥΝΑΝΠ, Γιάννης Πλακιωτάκης, έπειτα από σύσκεψη στην περιφέρεια…

Κέρκυρα: Το τρίτο από τα 15 νέα περιπολικά σκάφη παρέδωσε ο Γ. Πλακιωτάκης

Το τρίτο από τα πέντε νέα περιπολικά σκάφη, κατάλληλα διαμορφωμένα με υγειονομικό εξοπλισμό, εντάχθηκε σήμερα στον στόλο του Λιμενικού Σώματος – Ελληνικής Ακτοφυλακής με έδρα το Λιμεναρχείο Κέρκυρας, όπου θα…

Κυριακή, 21 Νοεμβρίου 2021

Πόσο πρώτοι είναι τελικά οι Έλληνες εφοπλιστές;

Του Αντώνη Τσιμπλάκη [email protected] Ερωτηματικά προκάλεσε, σε πρώτη φάση, η έκθεση της Διεθνούς Ένωσης Ναυτασφαλιστών (IUMI), και πιο συγκεκριμένα το σημείο εκείνο που έδειχνε τα κράτη με τους μεγαλύτερους στόλους…

Σάββατο, 20 Νοεμβρίου 2021

Ακριβό μου κοντέινερ: Πόσο αυξάνει το κόστος βασικών αγαθών

Το κόστος για ένα απλό κοντέινερ μεταφοράς έχει 7πλασιαστεί τους τελευταίους 18 μήνες καθώς η πανδημία του νέου κορωνοϊού έχει προκαλέσει σοβαρότατα προβλήματα στην εφοδιαστική αλυσίδα και τις εμπορικές οδούς.…

Ξεκίνησε και πάλι το πρόγραμμα υιοθεσίας πλοίου στα ελληνικά σχολεία

Μια ακόμη σχολική χρονιά άρχισε πριν από μερικές εβδομάδες και μαζί της το εκπαιδευτικό πρόγραμμα «Υιοθεσία Πλοίου» / «Adopt a Ship» ξεκίνησε το νέο του ταξίδι με παιδιά του Δημοτικού (Γ΄, Δ΄,…

Παρασκευή, 19 Νοεμβρίου 2021

Το πρώτο ηλεκτρικό φορτηγό πλοίο δρομολογήθηκε στη Νορβηγία – Στόχος το μηδενικό πλήρωμα

Μηδενικές εκπομπές και, σύντομα, μηδενικό πλήρωμα: Tο πρώτο πλήρως ηλεκτρικό αυτόνομο φορτηγό πλοίο στον κόσμο καθελκύστηκε στη Νορβηγία, ένα μικρό αλλά πολλά υποσχόμενο βήμα προς τη μείωση του κλιματικού αποτυπώματος της…

ΕΛΣΤΑΤ: Μειώθηκε η δύναμη του ελληνικού εμπορικού στόλου τον Σεπτέμβριο

Μείωση 0,7% σημείωσε η δύναμη του ελληνικού εμπορικού στόλου τον Σεπτέμβριο φέτος, σε σύγκριση με την αντίστοιχη δύναμη του Σεπτεμβρίου 2020, έναντι μείωσης 2% στην αντίστοιχη σύγκριση το 2020 προς…