Σε άρση του συναγερμού για «μεγασεισμό» που είχαν κηρύξει πριν από μια εβδομάδα, προχώρησαν οι αρχές της Ιαπωνίας, όπως ανακοίνωσε ο υπουργός που είναι υπεύθυνος για τη διαχείριση φυσικών καταστροφών.
«Καθώς δεν παρατηρήθηκε καμία ανωμαλία στη σεισμική δραστηριότητα ή παραμόρφωση στον φλοιό της γης, τερματίζεται η ειδική έκκληση για ιδιαίτερη επαγρύπνηση αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι έχει εξαλειφθεί ο κίνδυνος (ενός μεγάλου σεισμού)», δήλωσε ο Γιοσιφούμι Ματσουμούρα στους δημοσιογράφους.
Ο συναγερμός είχε κηρυχθεί μετά τη σεισμική δόνηση 7,1 βαθμών ανοικτά του αρχιπελάγους την 8η Αυγούστου.
