Με μεγάλη επιτυχία παρουσιάστηκε την Τρίτη 26 Νοεμβρίου στο Σπίτι της Κύπρου, η νέα δίγλωσση ποιητική συλλογή της Ειρήνης Ευριπίδου που φέρει τον τίτλο «When the Stars Fall Silent – Όταν τα αστέρια σιωπούν» και κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Τάλως Φ.
Κάποτε σ’ αγάπησα
Πέπλα γιασεμιού ως δάκρυα
Είναι πια πολύ αργά όλα πνίγονται
Σ’ έναν ποταμό ή στον ουρανό
Είναι ώρα να πάω σπίτι
Κάποτε σ’ αγάπησα
– εσύ δεν μπόρεσες
Την μετάφραση των ποιημάτων από τα αγγλικά στα ελληνικά έκανε ο Γιάννης Δούκας.
Η εικόνα του εξωφύλλου είναι έργο του ζωγράφου Μιχάλη Μαδένη.
Στα πλαίσια της παρουσίασης απηύθυνε χαιρετισμό ο εξοχότατος Πρέσβης της Κυπριακής Δημοκρατίας κύριος Σταύρος Αυγουστίδης, ο οποίος μίλησε με θερμά λόγια για την πολυτάλαντη – όπως την χαρακτήρισε – δημιουργό.
“Με την ευαίσθητη ματιά μίας δημιουργού, μυημένης στην ουσία και την ευρύτητα της Τέχνης, η Ειρήνη (Ευριπίδου) αρθρώνει, χρόνια τώρα, την ποιητική της φωνή, αναζητώντας το «βάθος» των «πραγμάτων» και αγγίζοντας με επίγνωση, εμπειρία και συναίσθημα το υπαρξιακό.
Όπως η ίδια έχει εκμυστηρευθεί, από αυτό το βήμα, «η ποίηση αποτελεί [για αυτήν] έναν τρόπο έκφρασης, έναν τρόπο άμυνας αλλά και μια διέξοδο”, είπε ο κύριος Αυγουστίδης.
Στη συνέχεια ο κύριος Πρέσβης τόνισε ότι η συγγραφική πορεία της Ειρήνης Ευριπίδου αναδεικνύει την πίστη της στη δύναμη της Τέχνης να ξεπερνά τη φθορά του χρόνου μετατρέποντας στιγμές και συναισθήματα σε διαχρονικά δημιουργήματα και συμπλήρωσε:
“Σήμερα, παρουσιάζει στο Σπίτι της Κύπρου την τέταρτη, κατά σειρά, δίγλωσση ποιητική της συλλογή, με τίτλο «When the stars fall silent / Όταν τα αστέρια σιωπούν». Όπως διαβάζουμε, η νέα της συλλογή «αποτελεί έναν βαθύ και συγκινητικό στοχασμό πάνω στα αιώνια θέματα της αγάπης, της απώλειας, της μοναξιάς και της ελπίδας”.
Για την ποιητική συλλογή της Ειρήνης Ευριπίδου, μίλησαν επίσης ο δικηγόρος και συγγραφέας Θωμάς Μαστακούρης και η δημοσιογράφος Ελεονόρα Ορφανίδου , ενώ ποιήματα από τη συλλογή διάβασε η ηθοποιός Γιούλικα Σκαφιδά.
Στην ομιλία του ο κύριος Μαστακούρης τόνισε την εξελικτική πορεία στην ποίηση της Ειρήνης Ευριπίδου.
“Το καθένα από τα ποιήματα της Ειρήνης Ευριπίδου είναι κι ένα κλειδί που ξεκλειδώνει ένα δωμάτιο μέσα στην απέραντη έπαυλη του μυαλού του καθενός και της καθεμιάς, ένα δωμάτιο που, συχνά αγνοούσαμε την ίδια την ύπαρξή του, και κάποιες άλλες φορές γνωρίζουμε και λαχταράμε να το επισκεφτούμε ξανά, ή, αντίθετα, διστάζουμε να διαβούμε το κατώφλι του εξαιτίας του πόνου που θα φέρει. Όμως αυτό είναι η ποίηση, ή μάλλον, η καλή ποίηση. Μια εμπειρία που ο ποιητής ή ποιήτρια μοιράζεται με το κοινό του, γιατί ο ποιητής λαχταρά να επικοινωνήσει με ανθρώπους που θα τον καταλάβουν, που βρίσκονται στο ίδιο μήκος κύματος με αυτόν, που μπορούν να συμμεριστούν τις επιθυμίες και τους φόβους του μέσα από τα δικά τους συναισθήματα. Η ποίηση είναι ένας κάτοπτρο με δυο όψεις – κι οι δυο πλευρές, ποιήτρια και αναγνωστικό κοινό, η μια αντικρίζει τον εαυτό της μέσα στην άλλη”, είπε ο κύριος Μαστακούρης.
Η δημοσιογράφος Ελεονόρα Ορφανίδου αναφέρθηκε στη μαεστρία που έχει η ποιήτρια να δημιουργεί ολοκληρωμένες εικόνες και να συμπυκνώνει βαθιά νοήματα στα ολιγόστιχα ποιήματα της και την ικανότητα της να παρασύρει τον αναγνώστη “στο σύμπαν της παρατάσσοντας τις λίγες λέξεις της κατά παράστημα και σημασία. Από το ήσσον στο μείζον”.
“H “αβέβαιη, φοβισμένη φύση μας” που πάντα τολμά να επιθυμεί κι ας γνωρίζει ότι όλα είναι εφήμερα είναι η επίγευση των ποιημάτων της Ειρήνης Ευριπίδου. Απογοητευόμαστε, τραυματιζόμαστε, υποφέρουμε και μετά επιθυμούμε, αναμένουμε,ελπίζουμε. Και vice versa.
Θαρρείς και μέσα της υπάρχει πάντα έτοιμο κάτι να λείπει και μοιράζεται μαζί μας αυτή την έλλειψη, νοσταλγώντας όλα όσα κατοικούν “στο χώρο με τα ξεχασμένα μας”.
Στη συλλογή συναντάς ποιήματα με ένα ωραίο εύρημα που σε συνεπαίρνουν και συναντάς ποιήματα χωρίς ιδιαίτερο εξωτερικό στίγμα που εσωτερικά αναμετρώνται μαζί σου γιατί μπορεί να διαβάζουμε με το μάτι αλλά ο νους κάνει την τελική διαλογή. Η λιτότητα των εκφραστικών μέσων είναι υποδηλωτική του τρόπου που η κυρία Ευριπίδου γράφει. Ρώτησαν κάποτε τον Φλομπέρ: Πώς γράφετε;
“Πρώτα σβήνω, έπειτα ξανασβήνω και στο τέλος ξανασβήνω πάλι”, είπε η Ελεονόρα Ορφανίδου.
Η ηθοποιός Γιούλικα Σκαφιδά σκόρπισε ρίγη συγκίνησης στην κατάμεστη αίθουσα όταν απήγγειλε ποιήματα από την νέα συλλογή της Ειρήνης Ευριπίδου και μετέφερε τους θεατές στην επιβλητική και υποβλητική ατμόσφαιρα των στίχων της.
Η Ειρήνη Ευριπίδου κλείνοντας τη βραδιά, μοιράστηκε με το κοινό τους λόγους που την ωθούν να γράφει ποίηση και να επικοινωνεί με τους αναγνώστες της με μέσο τους στίχους της.
“Οι στίχοι μικροί, οι λέξεις βαριές, γεμάτες σκοτάδι μα και φως που ξεχειλίζουν. Κι αν είμαστε φτιαγμένοι από αίμα και πόνο, είμαστε φτιαγμένοι κι από ελπίδα έστω κι αμυδρή. Η ποίηση είναι συνάντηση. Αγάπης και παραίτησης . Κενού και ψυχής”, είπε μεταξύ άλλων.
Στην παρουσίαση της ποιητικής συλλογής “When the Stars Fall Silent – Όταν τα αστέρια σιωπούν ” έδωσε το παρών πλήθος κόσμου . Ανάμεσα στους παρευρισκόμενους προσωπικότητες από το χώρο της τέχνης, της διανόησης και των επιχειρήσεων.
Το συντονισμό της εκδήλωσης είχε η δημοσιογράφος Ειρήνη Πιτσόλη.
Ειρήνη Ευριπίδου
Η Ειρήνη Ευριπίδου γεννήθηκε στο Λονδίνο και ζει στην Αθήνα.
Σπούδασε Ψηφιακές Ανθρωπιστικές Επιστήμες σε πτυχιακό και μεταπτυχιακό επίπεδο στο King’s College London και στο University College London και έχει εργαστεί στον συγκεκριμένο τομέα τόσο στην Αγγλία όσο και στην Ελλάδα.
To 2023 ολοκλήρωσε σπουδές υποκριτικής στη Δραματική σχολή “Ίασμος” και ακολούθως ολοκλήρωσε τις σπουδές της στην «Υποκριτική στην κάμερα» στο ANT1 Media Lab.
Είναι συνιδρύτρια της Evripides Art Gallery στην Αθήνα, όπου εργάστηκε από το 2015.
Ασχολείται ενεργά με την ποίηση, τη φωτογραφία και την υποκριτική.
Έχει κυκλοφορήσει τέσσερις ποιητικές συλλογές . Η πρώτη με τίτλο “Γυάλινα Τριαντάφυλλα” κυκλοφόρησε το 2011 και ακολούθησαν οι “Ονειροπολήσεις (ενός φεγγαριού)”, το 2016 και το “Ίσως αγάπησα τον ήλιο” το 2021 από τις εκδόσεις ΑΙΟΛΟΣ.
Η συλλογή μικροποιημάτων “Όταν τα αστέρια σιωπούν” εκδόθηκε το 2024 από τις εκδόσεις ΤΑΛΩΣ Φ.
Το 2021 συμμετείχε και στη συλλογή διηγημάτων φαντασίας “13 Alter Ego” που κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις “I Write”.
Στον τομέα της φωτογραφίας το 2014 παρουσίασε την έκθεση μακροφωτογραφίας “Αστικές αντιθέσεις – Ταξίδι στο φως του ήλιου”, στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης και το 2018 την έκθεση “Maybe one day” στην Evripides Art Gallery.
