Το φθινόπωρο του 1990 κυκλοφόρησε στη Θεσσαλονίκη, σε ιδιωτική έκδοση, το βιβλίο του Λέων Χ. Περαχιά «Μαζάλ: Αναμνήσεις από τα στρατόπεδα του θανάτου».
Ο συγγραφέας, που με το βιβλίο αυτό παρουσιάζεται στα γράμματά μας για πρώτη φορά, αφηγείται σε πρώτο πρόσωπο την τραγική περιπέτειά του στα γερμανικά στρατόπεδα συγκεντρώσεως του Μπίργκενάου και του Άουσβιτς από το καλοκαίρι του 1942 ως τον Ιανουάριο του 1945.
Ο συγγραφέας περιγράφει με λογοτεχνική δύναμη και έντονα δραματικό τόνο όχι μόνο την ατομική του περίπτωση αλλά, παράλληλα, το δράμα των συγκρατουμένων του στα στρατόπεδα, την φρίκη των εκτελέσεων, της πείνας, της καταναγκαστικής εργασίας και της εξευτέλισης κάθε ανθρώπινης υπόστασης, για να καταλήξει στο τέλος ότι σώθηκε χάρη στην τύχη του (μαζάλ στα εβραϊκά θα πει τύχη) γλιτώνοντας μέσα απ’ τα χέρια των ανθρωπόμορφων τεράτων των ναζί.
(Ντίνος Χριστιανόπουλος, από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)
ΛΕΩΝ Χ. ΠΕΡΑΧΙΑ – 118745, ΜΑΖΑΛ.
Αναμνήσεις από τα στρατόπεδα του θανάτου (1943-1945)
Θεσσαλονίκη 1990
Πάνε κοντά 35 χρόνια από τότε που εκδόθηκε αυτό το συγκλονιστικό βιβλίο. Ήμουν σχεδόν παιδί ακόμη
και ανέβαινα στο πατάρι του βιβλιοπωλείου ΜΟΛΧΟ, όπου τα βιβλία αυτής της θεματολογίας ήταν
μετρημένα. Λίγο πριν είχε κυκλοφορήσει η Κραυγή για το Αύριο της Μπέρρυς Ναχμία και περίπου τότε
οι αναμνήσεις του Ερρίκου Σεβίλια. Για το Ολοκαύτωμα επικρατούσε σιωπή. Πέτρινα χρόνια. Οι όμηροι
δεν μιλούσαν, αλλά και ελάχιστοι ήθελαν να ακούσουν. Λίγο πριν είχε εκδοθεί και η συλλογή με
μαρτυρίες, που επιμελήθηκε η Μύριαμ Νόβιτς: Το πέρασμα των βαρβάρων, στην ενθάρρυνση της οποίας
οφείλεται η καταγραφή του Περαχιά.
Έτσι, το ΜΑΖΑΛ του Λεών Περαχιά ήταν ένα εκδοτικό τόλμημα, δεδομένου ότι δεν κυκλοφόρησε από ένα μεγάλο εκδότη, αλλά στηρίχθηκε στο κουράγιο ανθρώπων υψηλού ηθικού αναστήματος: του συγγραφέα δηλαδή, με τη συνδρομή του Ντίνου Χριστιανόπουλου και του Κάρολου Τσίζεκ.
Το βιβλίο ήταν συγκλονιστικό – και ταυτόχρονα ένα εκδοτικό κόσμημα. Δεν βγαίνουν σήμερα τέτοια βιβλία. Στα χρόνια που πέρασαν, 35 – όχι και λίγα – το βιβλίο εξαντλήθηκε, κι εγώ γέρασα…
Βλέποντας σήμερα το όψιμο και έντονο ενδιαφέρον για τον Εβραϊσμό και τη Σοά, στέκομαι με αισθήματα αμφίσημα και με μεγάλη επιφύλαξη. Κι αυτό επειδή αισθάνομαι ότι κάποιοι χρησιμοποιούν τον Εβραϊσμό ως όχημα ανάδειξης και προβολής. “Ο Εβραίος πουλάει”. Ο αντισημιτισμός όμως περιμένει στη γωνία και πολλοί από όσους σήμερα μας χαϊδεύουν, αύριο δεν θα μας ξέρουν. Σημεία των καιρών…
Με πολλή χαρά λοιπόν πληροφορήθηκα ότι το σπουδαίο αυτό βιβλίο του Λεών Χ. Περαχιά, το Μαζάλ,
πρόκειται να επανεκδοθεί. Και η επανέκδοση οφείλεται στην ανιδιοτέλεια και την ηθική ακεραιότητα του
φίλου Τρύφωνα Μ. Καλαμίτση. Μαζάλ στα εβραϊκά θα πει τύχη, μοίρα. Περιμένοντας λοιπόν την
επανέκδοση, είμαι σίγουρος ότι το βιβλίο θα είναι καλοτάξιδο. Μαζάλ Τοβ!!!
– Θρασύβουλος Παπαστρατής, Δικηγόρος παρ΄ Αρείω Πάγω,
MSC, MA Δημόσιας Ιστορία
