Από την έντυπη έκδοση
Οι Γάλλοι ήταν και παραμένουν πρωτοπόροι σε πολλούς τομείς. Η Renault έβαλε στη ζωή μας τα MPV με το Espace το 1984, ωστόσο πολλά χρόνια νωρίτερα είχε βάλει τις βάσεις για τα SUV και τα Crossovers. Το Colorale, μάλιστα, διεκδικεί τον τίτλο του πρώτου SUV της αυτοκινητοβιομηχανίας. Σχεδόν σε κάθε κατηγορία τα οχήματα SUV και τα Crossovers κερδίζουν συνεχώς σε δημοτικότητα. Όλοι οι κατασκευαστές δείχνουν να ακολουθούν αυτή την τάση της αγοράς που η Renault είχε οραματιστεί από το 1950.
Η δημιουργία ενός οχήματος σαν το Renault Colorale μπορεί να μοιάζει προφανής στις μέρες μας, όμως το 1950 αποτελούσε μια πραγματικά ρηξικέλευθη προσέγγιση ως προς τη φιλοσοφία ενός οχήματος που θα μπορούσε να καλύψει πολλές διαφορετικές ανάγκες. Ενός πραγματικού Crossover δηλαδή. Ο στιβαρός σχεδιασμός με τα έντονα στοιχεία εταιρικής ταυτότητας που δημιούργησε το εξαιρετικά πετυχημένο 4CV, οι πολλαπλές επιλογές εκδόσεων που περιλάμβαναν δίθυρα, τετράθυρα αμαξώματα και εκδόσεις pick-up, αλλά και η ύπαρξη μοντέλων με κίνηση και στους τέσσερις τροχούς αποτελούν στοιχεία που σήμερα θεωρούνται βασικά σημεία των SUV και των Crossovers.
Η περιορισμένη εμπορική επιτυχία του μοντέλου έδειξε ότι το Colorale ήταν αρκετά εμπρός από την εποχή του, όμως οι σχεδιαστικές αξίες του αποτέλεσαν μια ακόμα έκφραση τόσο της σχεδιαστικής ευφυΐας της Renault όσο και της δέσμευσης της εταιρείας να δημιουργεί οχήματα που κάνουν πιο εύκολη τη ζωή των ανθρώπων. Οι ίδιες αξίες ακολουθούν ακόμα και σήμερα τη Renault, με το Captur να είναι το δημοφιλέστερο b-segment Crossover στην Ευρώπη και το Kadjar να εντυπωσιάζει με τον απόλυτα ολοκληρωμένο χαρακτήρα του.
